False Papers - تأليف André Aciman (غلاف ورقي)

عن الكتاب في هذه المقالات الـ 14، يقوم المؤلف، الذي يُعد أحد أكثر الكتاب أسلوباً وتأثيراً في جيله، بتحليل تجربة الفقد، متنقلاً من رحيله القسري عن مدينة الإسكندرية في مصر عندما كان مراهقاً، مروراً بإقامته القصيرة في أوروبا، وصولاً في النهاية إلى منزله الذي استقر فيه في الجانب العلوي الغربي من مانهاتن. ملخص الكتاب من المؤلف الحائز على إشادة واسعة وصاحب كتابي Out of Egypt و Call Me by Your Name، تأتي هذه السلسلة من المقالات المترابطة حول الذاكرة بقلم "شاعر الحب الضائع والمدينة" (New York Times Book Review). في هذه المقالات الأربع عشرة، يقوم André Aciman، أحد أكثر الكتاب أسلوباً وتأثيراً في جيله، بتحليل تجربة الفقدان، متنقلاً من رحيله القسري عن الإسكندرية في سن المراهقة، مروراً بإقامته القصيرة في أوروبا، وصولاً في النهاية إلى منزله الذي استقر فيه (واخترعه جزئياً) في الجانب العلوي الغربي من مانهاتن. من كتاب False Papers: نحن لا نتذكر لأن لدينا شيئاً نتمنى العودة إليه، ولا لأن الذكريات هي كل ما نملك، بل نتذكر لأن الذاكرة هي أكثر إيماءاتنا حميمية وأكثرها ألفة. يعتقد معظم الناس أنني أحب الإسكندرية، ولكن في الحقيقة، أنا أحب تذكر الإسكندرية. فليست الإسكندرية هي الجميلة، بل إن استحضار الذكريات هو الجمال.

آراء المراجعات

من خلال هذه المقالات المترابطة، يظهر Aciman مراراً وتكراراً رغبته في التواجد في مكان آخر... لست بحاجة لأن تكون قد فقدت مدينة الإسكندرية لتفهم كيف يتلاعب بالزمان والمكان والذاكرة. ففي نهاية المطاف، نحن جميعاً في حالة نفي بشكل ما؛ بعيداً عن طفولتنا، وعن ماضينا، إن لم يكن شيئاً آخر. وهذا الجانب المستحضر من ذواتنا، تلك الحياة الأخرى الغامضة، هو ما يتطرق إليه كتاب Andre Aciman الجديد بعمق شديد. -- ويندي ليسر، مراجعة نيويورك تايمز لكتب "إن حالة الحنين غير المكتملة وغير المستقرة هي ما يحاول Aciman إصلاحه في هذه المذكرات الجميلة. إنه يعيش في خياله." «إن مشاركة هذا الفكر هي امتياز نادر.» -- باربرا فيشر، ذا بوسطن صنداي غلوب. «يشعر المرء أنه لو لم يكن بروست موجوداً، لكان السيد أسيمن قد اخترعه.» -- ريتشارد بيرنشتاين، ذا نيويورك تايمز.

نبذة عن المؤلف يُعد أندريه أسيمان كاتباً مساهماً بانتظام في مجلات The New Yorker و The New York Review of Books و The New Republic. وُلد أسيمان في الإسكندرية، ونشأ بين مصر وإيطاليا وفرنسا، وتلقى تعليمه في جامعة Harvard. تشمل مؤلفاته الأكثر مبيعاً حسب قائمة New York Times روايات Call Me By Your Name و Find Me، بالإضافة إلى كتبه الواقعية Out of Egypt و Eight White Nights. يدرّس أسيمان الأدب في Bard ويقيم في مانهاتن.