Down Range - تأليف Dick Couch (غلاف ورقي)

عن الكتاب بفضل حصوله على فرصة غير مسبوقة للوصول إلى قوات Navy SEALs العائدين للتو من المعارك، ينسج Couch سرديات مشوقة ومفصلة عن المواجهات الحاسمة، بينما يرسم صوراً واقعية وحميمية بشكل استثنائي لهؤلاء المحاربين في الميدان.

ملخص الكتاب في معركة أمريكا ضد الإرهاب العالمي، يتمثل هدف قوات Navy SEALs في أن يكونوا الأداة الأكثر فاعلية في القتال؛ حيث يتميزون بالتخفي، والاحترافية، والقدرة الفتاكة. يقدم هذا الكتاب للمرة الأولى تاريخ المعارك من منظور أحد أعضاء Navy SEALs، مسلطاً الضوء على محاربي العمليات الخاصة في الحرب على الإرهاب. ويُستخدم مصطلح "Down range" من قبل قوات Navy SEALs في أفغانستان والعراق للإشارة إلى منطقة عملياتهم. في هذا النمط الجديد من الحروب، يمكن أن يشير مصطلح "down range" إلى أي شيء؛ بدءاً من تتبع مجموعات تنظيم القاعدة المتجولة في مسار جبلي ناءٍ في أفغانستان، وصولاً إلى اقتحام مجمع مسلح في تكريت ومطاردة المتمسكين بنظام صدام حسين. كما قد يعني اعتراض المتمردين الذين يهربون المتفجرات المخصصة للسيارات المفخخة عبر الحدود العراقية السورية، أو الصعود الصامت على متن سفينة شحن في أعالي البحار ليلاً لفرض حظر تجاري. وبعبارة أخرى، يمكن أن يكون "down range" في أي مكان، وفي أي وقت، وتحت أي ظروف. في كتاب Down Range، يستخدم المؤلف Dick Couch، وهو ضابط سابق في قوات Navy SEAL وعميل ميداني في وكالة CIA، وصوله غير المسبوق لنقل روايات مباشرة من المحاربين أثناء المعارك خلال مهام رئيسية في أفغانستان والعراق. يقدم Couch سردًا مفصلاً يحبس الأنفاس حول المواجهات الحاسمة في هذه الحرب، بينما يرسم صورة شخصية وثيقة وغير معتادة لهؤلاء المحاربين في الميدان. لقد كان أداء قوات الـ SEALs في البيئات الصعبة والمتغيرة —سواء في حرارة الصحراء الأفغانية، أو في ثلوج جبال هندوكوش، أو في أعالي البحار، أو وسط الفوضى العمرانية في بغداد— استثنائياً بكل ما تحمله الكلمة من معنى. فقد أثبتت قوات الـ SEALs، من خلال تنسيقها مع القوات الأمريكية الأخرى، ووكالة الـ CIA، ووحدات العمليات الخاصة الأجنبية مثل GROM البولندية، مرة أخرى براعتها في الارتجال وقدرتها على اتخاذ إجراءات شجاعة في قيادة المعركة ضد هذا العدو الجديد والشرس. يُعد كتاب Down Range أول تاريخ لمعارك من نوعه، حيث يقدم نظرة مقربة ومثيرة لبعض أفضل المحاربين الأمريكيين أثناء مواجهتهم لعدو فتاك. مراجعات القراء

يضع كتاب Down Range القارئ في قلب ملفات فرقة SEAL، وفي قلب الأحداث تماماً. إنها القصة الفريدة والشخصية للمحاربين الذين يواجهون المخاطر في الحرب العالمية ضد الإرهاب. -- معالي أنطوني برينسيبي، وزير شؤون المحاربين القدامى (2001-2005) "سرد حميم للعمليات القاتلة التي تقوم بها قوات Navy SEALs التابعة للبحرية الأمريكية. نحن نربط القوات الخاصة التابعة للبحرية بالعمليات البحرية، ولكن في الحرب ضد الإرهابيين، كانوا متواجدين في كل مكان تقريباً؛ من جبال أفغانستان العالية لتفجير ذخائر طالبان، إلى شوارع الموصل لمطاردة البعثيين والقاعدة." يعد كتاب Down Range سرداً مشوقاً لما يدور خلف الكواليس حول أساليب قتال قوات الـ SEALs وأسباب تفوقهم الاستثنائي في ذلك، وقد كتبه أحد المحاربين المخضرمين بأسلوب مثير وجذاب. -- فيكتور ديفيد هانسن، زميل أقدم في Hoover Institution بجامعة Stanford، ومؤلف كتاب Ripples of Battle

نبذة عن المؤلف

Dick Couch هو مؤلف كتابي The Warrior Elite: The Forging of SEAL Class 228 و The Finishing School: Earning the Navy SEAL Trident، بالإضافة إلى ست روايات. تولى قيادة فصيلة من قوات SEAL في فيتنام، والتي نفذت واحدة من عمليات إنقاذ أسرى الحرب الناجحة القليلة خلال تلك الحرب. يعيش حالياً في وسط ولاية أيداهو.