كتاب Differ We Must - تأليف Steve Inskeep (غلاف ورقي)

عن الكتاب: يقدم الصحفي والمؤرخ Steve Inskeep استكشافاً مقنعاً ودقيقاً للفطنة السياسية لأبراهام لينكولن من خلال ستة عشر لقاءً قبل رئاسته وأثناءها، ليسلط الضوء ليس فقط على استراتيجية سياسي عظيم ورث بلداً منقسماً، بل وأيضاً على دروس لحاضرنا المضطرب. في عام 1855، وبينما كانت الولايات المتحدة تجد نفسها في حالة من الخلاف حول قضية العبودية، كتب المحامي آنذاك أبراهام لينكولن ملاحظة حول هذا الأمر إلى صديقه المقرب، وهو وريث لعائلة تمتلك عبيداً في الجنوب. لقد عاتب لينكولن صديقه على آرائه المعارضة، ووعظه، وتحدى مواقفه، وهو الذي كان يعارض أخلاقياً نظام العبودية. ولكن في نهاية المطاف، كتب قائلاً: "إذا كان لا بد لنا من الاختلاف في هذا الأمر، فلا بد لنا من الاختلاف". وطوال حياته ومسيرته السياسية، كان لينكولن غالباً ما يتقبل الاختلاف في وجهات النظر؛ فقد كانت الديمقراطية تقتضي ذلك، حتى بالنسبة لخصومه الذين يملكون حق التصويت. لقد تقلد الرجل الذي أصبح لاحقاً الرئيس السادس عشر للولايات المتحدة أدواراً عديدة في وعينا التاريخي، ولكن أبرز هذه الأدوار هو كونه سياسياً بكل فخر ودون اعتذار. وكما يجادل Steve Inskeep، فإن قدرته على قيادة ثورة اجتماعية جاءت من استعداده للانخراط في السياسة؛ من خلال العمل مع منتقديه، وتقديم التنازلات لمن عارضهم بشدة، والتحرك فقط بالسرعة التي يسمح بها الناخبون. وفي كتاب DIFFER WE MUST، يسلط Inskeep الضوء على حياة هذا السياسي البارع من خلال ستة عشر لقاءً. بعض هذه اللقاءات معروفة جيداً، والبعض الآخر أقل شهرة، ولكن جميعها تكتسب أهمية جديدة عند فحصها بالتفصيل. كان كل تفاعل مع شخص يختلف عن Lincoln، وفي كل لقاء، كان هناك طرف يسعى للحصول على شيء من الآخر. على الرغم من عدم وضوح ما إذا كان Lincoln قد تمكن من تغيير قناعات منتقديه - الذين خاض الكثير منهم حرباً ضده - أو ما إذا كانوا قد استطاعوا تغيير قناعاته، إلا أن الأمر الجدير بالذكر هو أنه تعلم كيفية تحويل معتقداته إلى أفعال ملموسة، وذلك عبر تقنيات دقيقة وعملية. لقد كان Lincoln بارعاً في سرد القصص، وخطيباً مفوهاً؛ حيث كان يلقي النكات، ويعتمد على السخرية، وكثيراً ما كان يسخر من نفسه. ولكن خلف هذا المزاح، كان هناك راوٍ بارع يختار بعناية ما يقوله وما يلتزم الصمت بشأنه. لقد كان يدرك حدود قدراته، وكما أثبت التاريخ، كان يعرف جيداً كيف يحدد الأولويات. بصفته مقدم برنامج Morning Edition في NPR لما يقرب من عقدين من الزمن، أتقن Inskeep فن جسر الانقسامات وبناء نقاشات بناءة خلال مقابلاته؛ وفي كتابه DIFFER WE MUST، يسخر مهاراته لتسليط الضوء على شخصية تاريخية عظيمة، ليصيغ من خلال ذلك سردًا جديدًا ومؤثرًا لحياة لينكولن. بفضل التفاصيل الغنية والتعليقات التنويرية، يوسع Inskeep فهمنا لسياسي تمسك بقوة ببوصلته الأخلاقية أثناء تنقله بين الفصائل السياسية المفسدة، وهو الذي بدأ مسيرته المهنية في حزب الأقلية ولم يكتفِ بالفوز بالأغلبية فحسب، بل نجح أيضاً في توحيد أمة"-- ملخص الكتاب: كتاب حقق مبيعات هائلة فور صدوره ضمن قائمة New York Times bestseller. استكشاف دقيق للفطنة السياسية لأبراهام لينكولن، يسلط الضوء على استراتيجية سياسي عظيم في بلد منقسم-- ودروس لحاضرنا الفوضوي. في عام 1855، ومع وجود خلافات في الولايات المتحدة حول العبودية، كان المحامي أبراهام كتب لينكولن ملاحظة إلى أعز أصدقائه، وهو ابن أحد ملاك العبيد في كنتاكي. عاتب لينكولن صديقه لفشله في معارضة العبودية، لكنه أضاف: "إذا كان لا بد لنا أن نختلف في هذا الأمر، فلا بد لنا من الاختلاف"، مؤكداً أنهما سيظلان صديقين إلى الأبد. وطوال حياته ومسيرته السياسية، غالباً ما كان لينكولن يتقبل الاختلاف في الرأي؛ فقد تطلبت الديمقراطية ذلك، بما أن حتى الخصم كان له حق التصويت. لقد تقلد الرجل الذي أصبح لاحقاً الرئيس السادس عشر لأمريكا أدواراً عديدة في وعينا التاريخي، ولكن أبرز هذه الأدوار هو أنه كان، وبكل ثقة، سياسياً. وكما يجادل Steve Inskeep، فإن قدرته على قيادة ثورة اجتماعية جاءت من استعداده للانخراط في السياسة؛ من خلال مقابلة النقاد، والعمل معهم أحياناً، والتفوق عليهم في أحيان أخرى. وفي كتاب Differ We Must، يسلط Inskeep الضوء على حياة لينكولن من خلال ستة عشر لقاءً، بعضها معروف وبعضها غامض، ولكنها جميعاً مفعمة بدلالات جديدة. بصفته مقدم برنامج Morning Edition في NPR لما يقرب من عقدين من الزمن، أتقن Inskeep فن جسر الانقسامات وبناء نقاشات بناءة خلال مقابلاته؛ وهنا، يسخر مهاراته لتسليط الضوء على شخصية تاريخية عظيمة، صياغةً لسردية جديدة ومؤثرة عن حياة Lincoln. ومن خلال التفاصيل الغنية والتعليقات التنويرية، يوسع Inskeep فهمنا لسياسي تمسك بمبادئه الأخلاقية بقوة بينما كان يتنقل بين الفصائل السياسية المتصارعة، وهو الذي بدأ مسيرته في حزب الأقلية، ولم يكتفِ بالفوز بالأغلبية فحسب، بل نجح في توحيد أمة بأكملها. اقتباسات المراجعات: "يحب مؤرخو الرئاسة أن يزعموا في بداية السيرة الذاتية أنهم سيبرهنون على حدوث تطور ملحوظ بحلول النهاية، ولكن هذا التطور غالباً ما يكون غير محسوس في الصفحات التي تتوسطهما. أما في يد Inskeep، فعلى النقيض من ذلك، يتطور لينكولن كشخص وكاسياسي. ويظهر Inskeep، إلى حد كبير، أن نمو الرئيس كان نتاج قدرته على التفاعل بصبر مع الآخرين، حتى عندما كانت تصرفاتهم أو شخصياتهم مثيرة للقلق..." لا يصور كتاب Inskeep شخصية لينكولن بعد بصفتها "المحرر العظيم" التي نعرفها؛ بل يبرز من خلال هذه الحوارات كيف استطاع ذلك الرجل، الذي عُرف بتعلمه الذاتي، وملامحه الحادة، ونشأته في المناطق الحدودية، أن يصل إلى تلك المكانة. لقد أدرك لينكولن أن الناس تحركهم مصالحهم الشخصية، لكن تحديد تلك المصالح كان فنًا بحد ذاته. لم يكن يتردد في التحدث مع أي شخص، وكان دائمًا يتسم بالرحمة... يقدم كتاب Differ We Must أوجه تشابه هامة مع واقعنا الحاضر... يذكرنا Inskeep بأن المفتاح للحفاظ على الديمقراطية في لحظات الأزمات يكمن في انتخاب قائد ملتزم بشيء أسمى بكثير من ذاته: أمريكا. -- صحيفة The Washington Post: "يفصل Inskeep مدى كون المهارة السياسية للينكولن جزءاً من إرث الرئيس الراحل وشخصيته..." تقدم هذه السيرة الذاتية الممتعة، المليئة بالقصص الحيوية والتحليلات الشيقة، ما يكفي لتبرز بين الإضافات الحديثة لمجموعة السير الذاتية الخاصة بـ Lincoln. -- Associated Press "[Inskeep] يذكرنا بأن الرئيس الـ 16 كان سياسياً أخلاقياً وعملياً، استمع إلى منتقديه وتعلّم منهم وعمل معهم." -- Minneapolis Star Tribune "ماذا لو لم يكن ما يجب أن نتعلمه حقاً من Lincoln هو مدى تمسكه بالمبادئ وإنسانيته، بل مدى قدرته على الانخراط في الأمور المعقدة، وصياغة تسويات قبيحة وعقد تحالفات مشكوك فيها، من أجل تعزيز ما" هل كان يسعى لتحقيق الصالح العام؟ ماذا لو كان أبراهام لينكولن هو نسخة أمريكية من ميكافيلي، وماذا لو كان ذلك أمراً جيداً في الواقع؟ يأتي كتاب Steve Inskeep الجديد حول هذا الموضوع بعنوان Differ We Must: How Lincoln Succeeded in a Divided America، وهو كتاب ممتع للغاية للقراءة. إنه ليس مجرد سيرة ذاتية، فقد كُتب الكثير منها بالفعل. بل هو سرد لمجموعة من اللقاءات بين لينكولن والأشخاص الذين اختلف معهم، والذين كان غالباً ما يحتاج إلى كسب تأييدهم لتمرير آرائه"-- Anand Giradharadas, The.Ink "يجد Steve Inskeep، مقدم برامج NPR الودود الذي يقضي أيامه في استخلاص آراء الجميع بكل احترام، في رئيسنا السادس نموذجاً لعصرنا. لقد كتب مقدمة تعليمية ومسلية عن لينكولن من خلال سرد قصص 16 رجلاً وامرأة تقاطعت حياتهم مع حياته، بدءاً من William Seward، وزير خارجيته الماكر، وصولاً إلى زوجته المعذبة، Mary. سيكون معظم محبي لينكولن المخلصين على دراية به، ولكن البعض قد لا يعرفهم، مثل Lean Bear، زعيم الشايان الذي كان جزءاً من وفد التقى بـ Abe في البيت الأبيض عام 1863؛ وWilliam Florville، الحلاق ورائد الأعمال الهايتي الذي قص شعر لينكولن المتمرد في Springfield. ما يبرز هنا هو صورة متعددة الأوجه لرجل جمع الأصدقاء من كل مكان. --Air Mail "نظرة جديدة ومُرضية لواحدة من أكثر الشخصيات السياسية التي كُتب عنها في التاريخ الأمريكي." «إضافة تستحق الإعجاب إلى مؤلفات لينكولن». -- Kirkus «تتمحور براعة أبراهام لينكولن السياسية التي تجمع بين الحنكة والقدرة على التكيف حول تركيز الصحفي وشخصية الإذاعة العامة Inskeep (Imperfect Union) . . . كما أن السرد المفعم بالحيوية ومجموعة الشخصيات المثيرة للاهتمام تحافظ على تدفق الأحداث . . . وسوف يستمتع عشاق لينكولن بهذا السرد الفريد». -- Publishers Weekly «يظهر أبراهام لينكولن، أعظم رئيس لأمريكا، حياً وبشكل متجدد في تصوير Steve Inskeep البارع لتفاعلاته مع العديد من الأفراد، المشهورين والمغمورين، من مختلف الخلفيات ووجهات النظر.» يتميز تصوير Inskeep للينكولن بالمرونة والذكاء والحكمة، فهو متحفظ أحياناً ولكنه ثابت دائماً في مبادئه. إن كتاب Differ We Must هو قراءة لا غنى عنها في زمن تكاد تكون فيه أمريكا منقسمة تماماً كما كانت في عصر لينكولن. -- ديفيد س. رينولدز، مؤلف كتاب Abe: Abraham Lincoln in His Times: "لقد كان لينكولن سياسياً بارعاً قادراً على تقديم نفسه بصور مختلفة لمختلف الناس، ومع ذلك فقد ارتقى إلى مستوى رجل الدولة." يصور Steve Inskeep البراعة والارتقاء في هذا السرد المذهل والعميق لتعاملات لينكولن مع ستة عشر من معاصريه؛ وهم رجال ونساء سعى لكسب تعاونهم، وصدّ معارضتهم، وكانت تنوعهم هو ما صاغ معالم الجمهورية الأكثر شمولاً التي بذل الكثير من أجل إنشائها." -- H.W. Brands، مؤلف كتاب The Zealot and the Emancipator. نبذة عن المؤلف: Steve Inskeep هو مقدم مشارك لبرنامج Morning Edition من NPR، وهو البرنامج الإذاعي الأكثر استماعاً في الولايات المتحدة، ولبرنامج Up First من NPR، وهو أحد أكثر البودكاست شعبية في البلاد. لقد جاب بفضل تقاريره الصحفية أنحاء الولايات المتحدة، والشرق الأوسط، وأمريكا اللاتينية، وأفريقيا، وباكستان، والصين. وقد قاده بحثه عن القصة الكاملة وراء الأخبار إلى استكشاف التاريخ؛ وهو مؤلف كتب Instant City و Jacksonland و Imperfect Union.