التقوى في حركة - تأليف Edward Wright-Ríos (غلاف ورقي)

عن الكتاب

دراسة للحج المعاصر من خلال التاريخ المرن لمزار في مدينة أواخاكا بالمكسيك. بالنسبة للكثيرين، يستحضر الحج أفكاراً حول التقاليد القديمة ورحلات اكتشاف الذات المهيبة، كنوع من الهروب من الحياة الحديثة. وفي كتاب Devotion in Motion، يجادل Edward Wright-Ríos بأننا نسيء فهم الحج (في الماضي والحاضر) إذا تجاهلنا علاقته الديناميكية مع إيقاعات الحياة اليومية والمجتمع. من خلال قصة مزار كاثوليكي عريق ومتغير باستمرار مخصص لسيدة خوكيلا في أواخاكا بالمكسيك، يكشف Wright-Ríos كيف تتعايش التقاليد والابتكار والتسويق والتقوى وتتفاعل فيما بينها في رحلات الحج. ويوضح أن المتعبدين لا تثنيهم طبيعة الموقع المقدس المتجذرة في تعقيدات حياتهم أو تراتبيتها أو صراعاتها؛ بل على العكس، يظهر الكتاب كيف يسعى سائقو الشاحنات والمحاسبون والعاملون في الرعاية الصحية الذين نلتقي بهم إلى البحث بنشاط عن موارد جديدة (بما في ذلك وسائل التواصل الاجتماعي) للمساعدة في تعزيز تقواهم ومشاركتها. يعد كتاب Devotion in Motion مزيجاً بين التاريخ الجزئي والإثنوغرافيا، وهو احتفاء بالحج كتجربة حية تتجدد في كل جيل.

ملخص الكتاب دراسة للحج المعاصر من خلال التاريخ المرن لمزار في مدينة أواخاكا بالمكسيك. بالنسبة للكثيرين، يستحضر الحج أفكاراً حول التقاليد القديمة والرحلات المهيبة للبحث عن الذات، كنوع من الهروب من الحياة المعاصرة. ولكن في Devotion in Motion، يجادل Edward Wright-Ríos بأننا نسيء فهم الحج (سواء في الماضي أو الحاضر) إذا تجاهلنا علاقته الديناميكية مع إيقاعات الحياة اليومية والمجتمع. من خلال قصة مزار كاثوليكي عريق ومتغير باستمرار مخصص لسيدة خوكيلا في أواخاكا بالمكسيك، يكشف Wright-Ríos كيف تتعايش التقاليد والابتكار والتسويق والتقوى وتتفاعل فيما بينها خلال رحلات الحج. ويوضح أن المتعبدين لا تثنيهم تعقيدات حياتهم أو تراتبيتها أو صراعاتها عن زيارة هذا الموقع المقدس. بل على العكس، يظهر الكتاب كيف يسعى سائقو الشاحنات والمحاسبون والعاملون في مجال الرعاية الصحية الذين نلتقي بهم في هذا الكتاب بنشاط إلى إيجاد موارد جديدة (بما في ذلك وسائل التواصل الاجتماعي) للمساعدة في تعزيز تقواهم ومشاركتها. يعد كتاب Devotion in Motion مزيجاً بين التاريخ الجزئي والإثنوغرافيا، وهو احتفاء بالحج كتجربة حية تتوارثها الأجيال. اقتباسات المراجعات

يقدم Wright-Ríos دراسة إثنوغرافية وإثنو-تاريخية حول تقوى العلمانيين ومشاركتهم كـ perigrinos (حجاج) في تكريم سيدة خوكيلا (Our Lady of Juquila) في ولاية أواخاكا بالمكسيك. ويوضح Wright-Ríos للقارئ أن التقوى لسيدة خوكيلا هي تجربة متغيرة باستمرار، تجمع بين المفاهيم التقليدية والتقوى الناشئة. كما تُظهر دراسته للحجاج كيف يمكن للإيمان والتجارة أن يكون لهما تداعيات محلية وإقليمية في كيفية محاولة الأفراد أو الجماعات صياغة الثقافة الدينية. ومع ذلك، فإن الإخلاص لـ Our Lady of Juquila هو، قبل كل شيء، إخلاص حميم، ومحب، وفردي، وعائلي، وتشاركي، ولوجستي لكل المشاركين فيه." -- "The Journal of Latin American and Caribbean Anthropology"

استكشاف غامر في تجارب الدين المعاش، والإيمان، والرجولة، والمجتمع في أمريكا اللاتينية الحديثة. -- "The Catholic Historical Review"

قليلون هم العلماء الذين امتلكوا الصبر والمعرفة والتعاطف والقدرة التحليلية لاستكشاف هذا الموضوع ببراعة تضاهي ما قدمه Wright-Ríos. فإذا لم يسبق لك القيام برحلة حج، فإن قراءة Devotion in Motion والاستمتاع بلوحاته المصقولة والمذهلة، هي بالتأكيد البديل الأمثل لذلك. -- "The Americas"

يجمع هذا الكتاب بين التحليل التاريخي والبحث القائم على المجتمع، حيث يتتبع تطور الممارسات التعبدية ويسلط الضوء على التفاعل المعقد بين الإيمان والتجارة والصراعات التي تشمل الكنيسة الكاثوليكية والمجتمعات المحلية. -- "Choice"

لقد أذهلني هذا الكتاب تماماً؛ فلا أعتقد أنني قرأت كتاباً يجمع بين الرؤية الأكاديمية العميقة وتلك التفاصيل المذهلة لشهود العيان بهذا الشكل، مما يجعلك مضطراً للتمهل وقراءة كل كلمة. فبفضل أسلوب Wright-Ríos، تتلاشى مشاعر الغربة وعدم القدرة على التواصل مع تجربة الحج.

يجمع هذا العمل الأصيل للغاية بين التاريخ والبحث التشاركي وتوثيق الدين الممارس، حيث يوضح كيف يجسد الحجاج إيمانهم من خلال رحلة تشمل المجتمع والأسرة وسبل العيش، وغالباً ما تتجاوز الهياكل الرسمية للكنيسة. يبيّن Wright-Ríos كيف يمكن للمؤرخ أن ينخرط في التجارب الحياتية المعاصرة المتجذرة في التاريخ. الكتاب قائم على بحث دؤوب ونظرة ثاقبة للتفاصيل السردية. -- Robert Weis، جامعة شمال كولورادو

بأسلوب معرفي يتسم بالود، صاغ Wright-Ríos دراسة متعددة الأبعاد حول رحلة الحج إلى Our Lady of Juquila، وهو مزار يقع في Oaxaca بالمكسيك. يستكشف المؤلف كيف يشق المؤمنون طريقهم إلى هذا الموقع المقدس الذي يتمتع بقوة روحية وجدانية عميقة، بالإضافة إلى الفرص المتاحة للسياحة الدينية والتجارة. كما يربط Wright-Ríos ببراعة بين الطرق التي تقدم بها هذه العبادة نموذجاً مصغراً للمعتقدات والممارسات الدينية في كل من المكسيك المعاصرة وجذورها المكسيكية العريقة. -- Virginia Garrard، جامعة تكساس في أوستن

نبذة عن المؤلف

إدوارد رايت-ريوس هو أستاذ التاريخ في Vanderbilt University. تشمل مؤلفاته Searching for Madre Matiana: Prophecy and Popular Culture in Modern Mexico.