كتاب Devil in the Stack - تأليف Andrew Smith (غلاف فني)

عن الكتاب "رحلة غامرة ومثيرة للقلق، وبنظرة ثاقبة، يقدمها الكاتب والصحفي Andrew Smith، الكاتب الأكثر مبيعاً عالمياً، حيث يأخذنا في جولة داخل العالم الغريب للشيفرات البرمجية، ويرويها من خلال محاولته -التي تتسم أحياناً بالألم وغالباً ما تكون ممتعة- ليصبح مبرمجاً بنفسه. عبر التاريخ، كانت الثورات التكنولوجية مدفوعة باختراع الآلات، ولكن اليوم، تكمن قوة التكنولوجيا التي تغير عالمنا في كونٍ غير ملموس ومنيع من البرمجيات: الشيفرات الخوارزمية. لقد أصبحت علاقتنا بهذه الشيفرات تكافلية لدرجة أننا لم نعد نلاحظ وجودها تقريباً." لا يمكننا رؤيتها، ولا نعرف حتى كيف نفكر فيها، ومع ذلك فإننا لا نكاد نفعل شيئاً لا يعتمد عليها. وفي عالم تحكمه بشكل متزايد تقنيات لا يستطيع سوى القليل فهمها، فمن -أو ما الذي- يتحكم في المستقبل؟ يرافقنا كتاب Devil in the Stack المؤلف Andrew Smith في رحلته الغامرة إلى عالم البرمجة، مروراً بقصص المنطق، وتعلم الآلة، والحوسبة المبكرة، بدءاً من Ada Lovelace وصولاً إلى Alan Turing وحتى اللحظة الراهنة، لنكشف ما وراء الكواليس ونغوص في حياة وعقول رواد الحدود الجدد في القرن الحادي والعشرين: أولئك الذين يكتبون الأكواد البرمجية. يشرع Smith في رحلة لاستكشاف هذه الطائفة عبر الطريقة الوحيدة التي يعتقد أنها ممكنة: من خلال تعلم البرمجة بنفسه. يقدم كتاب Devil in the Stack، بأسلوبه الواسع والحيوي، صورة للبرمجة باعتبارها ثقافة نابضة بالحياة وتهديداً وشيكاً في آن واحد. كيف يمكننا السيطرة على تكنولوجيا لا يستطيع معظم الناس فهمها؟ وهل نقوم ببرمجة أنفسنا نحو الفناء؟ ولعل الأمر الأكثر رعباً من بين كل ذلك هو: هل هناك شيء ما في طريقة الحوسبة لدينا -أي في طريقة عمل البرمجيات- يتناقض جوهرياً مع الطريقة التي تطور بها البشر؟ يُعد كتاب Devil in the Stack، الذي يتأرجح بين الكشف عن الحقائق، وإثارة القلق، والفكاهة المبهجة، كتاباً لا غنى عنه في عصرنا الحالي، وموضوعاً حيوياً لكل من يأمل في المشاركة في النقاشات التكنولوجية القادمة التي ستشكل معالم المستقبل.

ملخص الكتاب (مقدم من الناشر): من الكاتب والصحفي Andrew Smith، صاحب الكتب الأكثر مبيعاً عالمياً، تأتي هذه الرحلة الغامرة والمثيرة والمبصرة في عالم رموز البرمجة الغريب، والتي يرويها من خلال محاولته -التي كانت مؤلمة أحياناً ومسلية غالباً- ليصبح مبرمجاً بنفسه.

على مر التاريخ، كانت الثورات التكنولوجية مدفوعة باختراع الآلات. لكن في يومنا هذا، تكمن قوة التكنولوجيا التي تُحدث تحولاً في عالمنا ضمن كونٍ غير ملموس وغير قابل للاختراق من البرمجيات: الشيفرات الخوارزمية. لقد أصبحت علاقتنا بهذه الشيفرات تكافلية لدرجة أننا لم نعد نلاحظها تقريباً؛ فنحن لا نستطيع رؤيتها، ولا نكاد نعرف حتى كيف نفكر فيها، ومع ذلك، لا نكاد نفعل أي شيء لا يعتمد عليها. وفي عالم تحكمه بشكل متزايد تقنيات لا يستطيع فهمها إلا القليل، فمن — أو ما — الذي يسيطر على المستقبل؟ يصحب كتاب Devil in the Stack المؤلف Andrew Smith في رحلة غامرة إلى عالم البرمجة، مروراً بقصص المنطق، وتعلم الآلة، والحوسبة المبكرة، من Ada Lovelace إلى Alan Turing، وصولاً إلى اللحظة الراهنة، وكشفاً لما وراء الكواليس في حياة وعقول رواد الآفاق الجديدة في القرن 21: أولئك الذين يكتبون الأكواد البرمجية. ينطلق Smith في مهمة لفهم هذه الفئة بالطريقة الوحيدة التي يعتقد أنها ممكنة: من خلال تعلم البرمجة بنفسه. يقدم كتاب Devil in the Stack، بأسلوبه الواسع والحيوي، صورة للبرمجة باعتبارها ثقافة نابضة بالحياة وتهديداً وشيكاً في آن واحد. كيف يمكننا التحكم في تقنية لا يستطيع معظم الناس فهمها؟ وهل نقوم ببرمجة أنفسنا نحو الفناء؟ ولعل الأمر الأكثر رعباً من بين كل ذلك هو: هل هناك شيء في طريقة الحوسبة لدينا - أو في آلية عمل الأكواد البرمجية - يتعارض جوهرياً مع الطريقة التي تطور بها البشر؟ يتأرجح كتاب Devil in the Stack بين كونه كاشفاً للحقائق، ومقلقاً، وممتعاً للغاية، مما يجعله كتاباً لا غنى عنه في عصرنا الحالي، وموضوعاً يهم بشدة كل من يطمح للمشاركة في النقاشات التقنية القادمة التي ستحدد معالم المستقبل.

اقتباسات المراجعات

آراء حول كتاب Devil in the Stack:

"يعد Devil in the Stack عملاً إنسانياً، دقيقاً، فكاهياً، وعميقاً، وهو بمثابة دعوة ملحة لضرورة بذل المزيد من العناية والتدقيق حول بعض الابتكارات الأكثر تأثيراً في التاريخ البشري." -- Booklist

"طرح فلسفي لاذع حول دمار العصر الرقمي، هذا الكتاب قراءة لا غنى عنها." -- Publishers Weekly (مراجعة مختارة)

"رحلة رائعة في عالم لغة البرمجة، وتاريخها، والأشخاص الذين يبتكرونها، وبعض الجدليات الحالية المحيطة بها، وتداعياتها على مستقبل المجتمع..." "سيجد كل من لديه فضول لمعرفة الأسباب والكيفية التي تجعل أجهزة الكمبيوتر تقوم بما تقوم به، في كتاب Devil in the Stack مقدمة غنية بالمعلومات". --Shelf Awareness

"يقدم Smith سردًا ميسرًا ومنعشًا للمساهمات النظرية التي قدمها رواد هذا المجال الأوائل... مما يمنح شعورًا حيًا بالإمكانات التي تتيحها التطورات الجديدة في مجال الذكاء الاصطناعي، بالإضافة إلى التهديدات المخيفة التي تشكلها هذه الأنظمة على الخصوصية والاستقلالية البشرية..." ومساهمة تحليلية ثاقبة حول التأثير النفسي للانغماس في تجريدات البرمجة، وحول ديناميكيات بيئة العمل التي تغذي نمطاً من الابتكار يتسم بالقسوة والنزعة الانطوائية... غوصٌ ممتع في عالم البرمجة وآثارها التحويلية." --Kirkus Reviews

ثناء على Andrew Smith: "يُعد Smith راوياً مثالياً؛ فهو حاد الملاحظة وفي الوقت ذاته يظهر عاطفة متزايدة تجاه موضوعاته؛ وهو خبير بما يكفي لتحليل تفاصيل Apollo الدقيقة بوضوح، دون أن يغرق في هوسه لدرجة تترك القارئ العام تائهاً خلفه." -- Financial Times في مراجعة Moondust "استكشاف عبقري للجنون والعبقرية في الأيام الأولى لشبكة الويب. غريب بشكل مذهل... ورائع." -- Guardian في مراجعة Totally Wired "مزيج غني من التاريخ الثقافي، والتقارير الصحفية، والتأملات الشخصية." -- Evening Standard في مراجعة Moondust "ممتع للغاية..." ''كتاب Smith الرائع هو تحية تليق بمجموعة فريدة من أبطال القرن العشرين.'' -- GQ في Moondust

نبذة عن المؤلف عمل Andrew Smith ناقداً وكاتب مقالات في Sunday Times و Guardian و Observer و The Face، كما كتب أفلاماً وثائقية لصالح BBC. وهو مؤلف الكتاب الأكثر مبيعاً عالمياً Moondust، الذي يتناول قصة الرجال التسعة المتبقين ممن ساروا على سطح القمر بين عامي 1969 و 1972، وكتاب Totally Wired. نشأ في المملكة المتحدة ويعيش حالياً في كاليفورنيا.