Deflection - تأليف Roberta Beary (غلاف ورقي)

ملخص الكتاب أشعر بالذهول والسعادة والحظ لاكتشافي كتاب Deflection. تتسم قصائد Roberta Beary بالحيوية المستمدة من مبادئ الهايكو، فهي تجسد هذا الفن مع الاعتماد على تقاليد شعرية أخرى. يظهر عملها كيف يمكن للشاعر الموهوب أن يدمج أساليب متنوعة داخل القصيدة الواحدة، مشاركاً اهتمامات كل أسلوب ليقدم لنا نوعاً جديداً من الشعر. إنه ليوم مشرق ومبهج حين نحظى بشعر مفاجئ، ومثير للمشاعر، وقوي، صيغ من المعايير الذهبية للشعراء القدامى. هذه القصائد تنبض بالخبرات الحياتية، وتتسم بجمال مذهل وتعبيرات مبتكرة. تتنوع الأسطر والقوالب الشعرية في هذا الكتاب لتشكل مناظر متنوعة، تتراوح بين الأنماط الكلاسيكية والوجدانية وصولاً إلى الفكر الآسيوي المقطر. هذا الكتاب يعد مرجعاً أساسياً للارتقاء بفن الشعر. - Grace Cavalieri