عزيزتي روبي، استمعي إلى قلوبنا - بقلم روبي بريدجز (غلاف فني)

عن الكتاب "تستجيب الناشطة والرمز الوطني في مجال الحقوق المدنية Ruby Bridges لرسائل مجموعة من الطلاب الصغار المهتمين والمفكرين من جميع أنحاء أمريكا. لقد استمعتُ إلى مشاعرهم، والآن أشارك هذه المشاعر معكم. إن هذه الصفحات تعبر حقاً عن قوة الأطفال." -- Ruby Bridges كانت Ruby Bridges أول طفلة سوداء تلتحق بمدرسة ابتدائية مخصصة للبيض فقط في نيو أورلينز. وقد أسست Ruby Bridges Foundation لتعزيز التسامح وإحداث التغيير من خلال التعليم. لقد سافرت عبر الولايات المتحدة لتستمع إلى الأصوات الملهمة للأطفال الصغار. يُعد كتاب Dear Ruby: Hear Our Hearts مجموعة من الرسائل التي كتبها طلاب صغار مهتمون بقضايا اليوم، بما في ذلك التنمر، وتغير المناخ، والعنف المسلح، والعنصرية. ومن خلال قراءة ردود Ruby الحدسية والملهمة، سيكتسب القراء الصغار الشجاعة ليكونوا جريئين وواثقين.

ملخص الكتاب تستجيب Ruby Bridges، الناشطة والأيقونة الوطنية في مجال الحقوق المدنية، لرسائل الطلاب الصغار المفكرين والمهتمين من جميع أنحاء أمريكا. تقول: "لقد استمعت إلى نبضات قلوبهم، والآن أشارككم تلك المشاعر." «هذه الصفحات تخاطب حقاً قوة الأطفال!» -- Ruby Bridges كانت Ruby Bridges أول طفلة سوداء تلتحق بمدرسة ابتدائية مخصصة للبيض فقط في نيو أورلينز. وقد أسست Ruby Bridges Foundation لتعزيز التسامح وإحداث التغيير من خلال التعليم. سافرت عبر الولايات المتحدة، لتستمع إلى الأصوات الملهمة للأطفال الصغار. وكتاب Dear Ruby, Hear Our Hearts هو مجموعة من الرسائل التي كتبها طلاب صغار مهتمون بقضايا اليوم، بما في ذلك التنمر، وتغير المناخ، والعنف المسلح، والعنصرية. عند قراءة ردود Ruby البديهية والملهمة، سيكتسب القراء الصغار الشجاعة ليكونوا جريئين وواثقين بأنفسهم.

عزيزتي Ruby،

اسمي Olivia. شكراً لكِ على مشاركة قصتكِ معي، فقد ألهمتني لأكون شجاعة وأقف لأحدث تغييراً. لقد علمتِني ألا أستسلم عندما يكون هناك شيء غير عادل، وأنه بإمكاننا تغيير الواقع مهما كانت الظروف. أراهن أنكِ كنتِ تشعرين بالخوف تماماً مثلي. لقد قلتِ إنه إذا حاول شخص ما أو شيء ما إحباطكِ، فعليكِ النهوض مجدداً.

لقد لامست كلماتكِ قلبي، وأنا أحاول الآن أن أكون أكثر شجاعة مثلكِ.

مع خالص المودة، Olivia

عزيزتي Olivia،

أنا سعيدة جداً لأنكِ كتبتِ لي، خاصةً فيما يتعلق بالدفاع عن الحق. فأنا أعلم تماماً مدى صعوبة الأمر وشجاعته عندما يقرر المرء الدفاع عن نفسه أو حتى عن الآخرين. فقط اعلمي أن الأمر يتطلب شخصاً شجاعاً وجريئاً ليقف في وجه الصعاب، حتى وإن كنتِ تشعرين بالخوف. فهذا شعور يراودنا جميعاً!

أنا فخورة بكِ، Ruby Bridges

تتألق رسائل الطلاب وردود Ruby برسومات فنية مذهلة وحيوية تثير التفكير، من إبداع الفنان John Jay Cabuay.

آراء القراء

"تستخدم هذه المجموعة أصوات الأطفال بأسلوب ابتكاري لمناقشة تجاربهم الخاصة، مما يدعم القراء الصغار من الناشطين الواعدين عبر سيناريوهات واقعية يمكنهم الارتباط بها." -- Publishers Weekly "تنبض القضايا التي تهم الأمريكيين الصغار بالحياة من خلال رسومات Cabuay المفعمة بالحيوية، والتي تستخدم الألوان والملمس ببراعة." -- Kirkus Reviews"

إشادات بكتاب I Am Ruby Bridges:

• "أي مجموعة قصص مصورة تتناول حركة الحقوق المدنية يجب أن تبدأ من هنا. نوصي بشدة باقتنائه لجميع المكتبات، فهذا العنوان النموذجي لمجموعات التاريخ والسير الذاتية يوضح كيف تؤثر أحداث العالم على أصغر مواطنينا." -- School Library Journal، مراجعة مميزة "زاوية فريدة لتناول لحظة فارقة في عصر الحقوق المدنية." -- Kirkus Reviews

إشادات بكتاب Through My Eyes: "مؤثر." -- School Library Journal "كلمات Bridges، التي تستحضر براءة الطفل وثقته، هي أكثر حيوية حتى من أفضل الصور. إنها تشبه الشعر أو الدعاء، تلامس القلب وتذيبه." -- Publishers Weekly

نبذة عن المؤلفة تُعد Ruby Bridges أيقونة في مجال الحقوق المدنية، وناشطة، ومؤلفة، ومتحدثة، وكانت في سن السادسة أول طالبة سوداء تكسر حاجز الفصل العنصري في مدرسة William Frantz Elementary الابتدائية، وهي مدرسة كانت مخصصة للبيض فقط في ولاية لويزيانا. حازت Bridges على العديد من الجوائز، بما في ذلك جائزة NAACP Martin Luther King والجائزة الرئاسية للمواطنين، كما حصلت على درجات الدكتوراه الفخرية من Connecticut College، وCollege of New Rochelle، وTeachers College في جامعة Columbia، وTulane University. وفي عام 2024، تم إدراج Bridges في Hall of Fame الوطني للنساء. تعد Bridges أيضاً مؤلفة كتب I Am Ruby Bridges و ; Through My Eyes و ; This Is Your Time و ; Dear Ruby, Hear Our Hearts . تعيش Ruby في لويزيانا مع عائلتها. لمعرفة المزيد، تفضل بزيارة rubybridges.com.

جون جاي كابوي هو الرسام الذي صمم رسومات كتاب Get Up, Stand Up للمغني Bob Marley. وقد زينت رسوماته أغلفة الصحف والمجلات وأغلفة الكتب في جميع أنحاء العالم. حصل على درجة الماجستير في الفنون الجميلة في مجال الرسوم التوضيحية من Fashion Institute of Technology. يعيش جون جاي في مدينة نيويورك مع عائلته.