لعنات وأشياء أخرى مدفونة

تحمل الدماء في طياتها أنواعاً شتى من اللعنات.

لقد فُقدت سبعة أجيال من نساء عائلة Susana Prather في مستنقع جورجيا الواقع خلف منزلها. وفي الصباح الذي أعقب عيد ميلادها الثامن عشر، استيقظت وهي غارقة في الماء، دون أن تتذكر أي شيء عن سيرها أثناء النوم. ومهما حاولت إيقاف ذلك، تجد نفسها تُسحب من سريرها الآمن ليلة بعد ليلة، تطاردها ذكريات تاريخ عائلتها وإرثها. والآن، تبدو الحقيقة حتمية ولا مفر منها: فالمسألة ليست سوى مسألة وقت قبل أن تفقد عقلها ويصبح المستنقع قبرها.

ما لم تتمكن من اكتشاف كيفية كسر اللعنة.

عندما لا تكون في حالة مشي أثناء النوم، فإنها تغرق في أحلامها عن جدة جدتها الكبرى، سوزانا ياون، التي أطلقت شرارة اللعنة في عام 1855. إن حياة سلفها تشبه حياتها إلى حد كبير لدرجة أنها قد تحمل المفتاح الذي تبحث عنه، أو قد لا تكون سوى نبوءة بمأساة وشيكة.

بينما تبحث سوزانا عن حلول في الماضي والحاضر، يتمسك أفراد العائلة بأسرارهم بشدة، ويبتعد الأصدقاء، وتوشك علاقات الحب القديمة على الانطفاء. لكن سوزانا تمتلك شيئاً لم يستطع أحد غيرها التمسك به: إيمان لا يتزعزع بأن كل اللعنات يمكن كسرها، وأن الحب يمكن أن يساعد في بداية مستقبل جديد.

بناءً على تاريخ عائلتها الخاص، تأتي أحدث روايات الروائية الحائزة على جوائز Caroline George كعمل مذهل الجمال يفيض بالأمل.