كتاب Created Equal - تأليف Ben Carson (غلاف ورقي)

حول الكتاب: "الخصائص الجسدية الخارجية المشفرة جينياً هي أمور لا يملك أي فرد السيطرة عليها. ولكن بدلاً من تقدير نعمة التنوع، اختار البعض استخدامها لإحداث انقسامات بين مجموعات من الناس. وترتبط بعض هذه الخصائص الخارجية بالإخفاق الأخلاقي الماضي المتمثل في العبودية. ورغم أن العبودية في أمريكا انتهت رسمياً في 1860s، إلا أن بقايا تلك المؤسسة الشريرة لا تزال موجودة معنا اليوم، وغالباً ما تفرض تلك البقايا شعوراً بالذنب على البعض وتسهل مشاعر الشعور بالضحية لدى الآخرين". في Created Equal، يقدم الدكتور يستخدم Carson تجاربه الشخصية كفرد ينتمي إلى أقلية عرقية، إلى جانب كتابات وتجارب آخرين من خلفيات وتركيبات سكانية متعددة، لتحليل الوضع الراهن للعلاقات العرقية في أمريكا. وبدلاً من استخدام العرق كذريعة لإعادة صياغة أمريكا لتصبح شيئاً مناقضاً تماماً للدستور، فإن الدكتور... يقترح Carson طرقاً لتعزيز أمتنا وجميع المجتمعات متعددة الأعراق وتحقيق نجاح كبير لها، وذلك من خلال تضخيم نقاط القوة المذهلة في أمريكا بدلاً من التركيز على نقاط ضعفها التاريخية". ملخص الكتاب: في هذا الكتاب الأكثر مبيعاً حسب قائمة New York Times، يضع المؤلف والأيقونة المحافظة Dr. Ben Carson خارطة طريق مليئة بالأمل حول كيفية تكاتف أمريكا. إن الخصائص الجسدية الخارجية المشفرة جينياً هي أمور لا يملك أي فرد السيطرة عليها، ولكن بدلاً من تقدير نعمة التنوع، اختار البعض استخدامها لإحداث انقسامات بين مجموعات الناس. ترتبط بعض هذه الخصائص الخارجية بالفشل الأخلاقي الماضي المتمثل في العبودية. وعلى الرغم من انتهاء العبودية في أمريكا رسمياً في 1860s، إلا أن بقايا تلك المؤسسة الشريرة لا تزال موجودة معنا اليوم، وغالباً ما تفرض هذه البقايا شعوراً بالذنب على البعض وتغذي مشاعر الشعور بالاضطهاد لدى الآخرين. في Created Equal، يستخدم الدكتور Carson تجاربه الشخصية كعضو في أقلية عرقية، إلى جانب كتابات وتجارب الآخرين من خلفيات وديموغرافيات متعددة، لتحليل الحالة الراهنة للعلاقات العرقية في أمريكا. بدلاً من استخدام العرق كذريعة لإعادة صياغة أمريكا لتصبح شيئاً مناقضاً تماماً للدستور، يقترح الدكتور Carson طرقاً لتعزيز بلادنا وتحقيق نجاح كبير لها ولجميع المجتمعات متعددة الأعراق، وذلك من خلال تضخيم نقاط القوة المذهلة في أمريكا بدلاً من نقاط ضعفها التاريخية. مراجعات القراء: "كتاب Created Equal هو كتاب يواجه السلطة بالحقيقة، وهو مطلوب بشدة في مجتمعنا المنقسم اليوم. يجب على جميع الأمريكيين الذين يرغبون في رؤية أمتنا متحدة مرة أخرى أن يستمعوا إلى حلول الدكتور Carson ونصائحه العقلانية." -- د. تقول Alveda King، مؤسسة SpeakForLife.org: "يقدم كتاب Created Equal لمؤلفيه Ben و Candy Carson مساهمة رصينة وهادئة ومدروسة في النقاشات التي غالباً ما تكون مستقطبة حول العرق في أمريكا. فبعد الإقرار بالألم والتعقيد الذي يكتنف الماضي العرقي لأمريكا، يتناول آل Carson الحاضر ومستقبل العلاقات العرقية في أمريكا. وبدلاً من اليأس وتبادل الاتهامات، يخرج القراء بشعور من التفاؤل تجاه مستقبل أمريكا". -- الدكتورة Carol M. يقول سواين، الزميل المتميز الأقدم للدراسات الدستورية في Texas Public Policy Foundation: "تثبت قصة حياة الدكتور Carson أننا، من خلال الوعود التي تقدمها أمريكا والعمل الجاد المستمر، لسنا مقدرين لأن تحدد ظروفنا الصعبة مصيرنا، بل يمكننا السعي وراء السعادة واستنفاد كامل إمكاناتنا كما أراد خالقنا"." يقول جون ريتش، المغني والمؤلف الغنائي: "دكتور... يكشف كتاب Created Equal للمؤلف Carson ببراعة عن مدى تدمير الانقسامات الزائفة في المجتمع، وذلك من خلال حواره المؤثر حول التعليم والإيمان والعرق والقيم في أمريكا."-- Newt Gingrich، الرئيس السابق لمجلس النواب الأمريكي "لقد فعلها مجدداً! لقد كتب Ben Carson كتاباً رائعاً آخر يسلط الضوء على موضوع هام. لم تقتصر براعته على استخدام يديه الموهوبتين لتقديم الشفاء للكثيرين فحسب، بل إن خدمته لأمريكا قدمت أيضاً منظوراً يمتلك القدرة على تحقيق الوحدة لما كان انقساماً طال أمده في أرجاء أمتنا. لقد عاش بن وكاندي كارسون الحلم الأمريكي، وهما مثالان ساطعان لمن يتغلبون على الصعاب. تتحدى قصتهما الآخرين لإدراك الحقيقة المتمثلة في أن الله قد نفخ الحياة في الجنس البشري - وقد خُلقوا متساوين - على صورته، لغرض تمجيد يسوع المسيح، ابن الله، الذي يرغب في أن ينال جميع الناس الخلاص فيه من خلال الطاعة، وإظهار المحبة تجاه الجميع. "لم أقرأ قط كتاباً يروي قصة العرق في أمريكا بشكل أفضل من كتاب Created Equal لبن كارسون." -- فرانكلين غراهام، الرئيس والرئيس التنفيذي لـ Billy Graham Evangelistic Association و Samaritan's Purse. من خلال دمج تاريخ أمريكا مع قصة عائلته الخاصة، نقدم لنا جميعاً دليلاً حول كيفية النجاح في عالم اليوم. لا يتهاون هذا الكتاب في طرح الحقائق حول ماضي هذه الأمة غير المثالي، ولكنه يوضح أيضاً كيف أن التفسير الخاطئ للماضي سيقضي على مستقبل هذا البلد."-- برايان كيلميد، المذيع المشارك في Fox & Friends "في هذا التحليل القوي والصريح، يبني الدكتور Ben Carson على الأساس المتين للدروس التي شكلت ثقافته والتي تعلمها خلال حياته ومسيرته المهنية الملهمة. وبينما يقر بكل سهولة بالواقع القاسي للعبودية، وقوانين Jim Crow، و'طغيان التوقعات المنخفضة'، فإن الدكتور... يرفض Carson بشدة الفلسفات المعاصرة مثل نظرية العرق النقدية بما تحمله من سردية مُنهكة حول الاضطهاد والضحية، وبدلاً من ذلك، يتبنى نهج "القدرة على الإنجاز" و"العمل الرحيم" الذي يميز أمريكا في أفضل حالاتها. كما يطرح رؤية سامية مفعمة بالتفاؤل لمجتمع حر يحركه الاعتماد على الذات، والتحصيل الأكاديمي، ونظام عادل لتمويل المدارس الحكومية. ويأتي هذا الكتاب في وقت ملائم للغاية في عصرنا الحالي الذي يشهد استقطاباً حاداً، حيث يقدمه الدكتور. "إن صوت Carson البليغ ومنظوره القائم على المنطق العملي أكثر أهمية من أي وقت مضى في توضيح الطريق نحو المستقبل لجميع الأمريكيين ذوي النوايا الطيبة". -- القاضي Ken Starr، الرئيس والمستشار السابق لجامعة Baylor "إن أفضل طريقة لوصف الدكتور Ben Carson هي 'Gentle Ben'، وهو الدب المحبوب في مسلسل تلفزيوني من الستينيات. ومثل 'Gentle Ben' الأصلي، يتسم الدكتور Carson باللطف والتفكير العميق وحماية من حوله. لكنه يعرف أيضاً كيف يقاتل؛ فقد حارب الأمراض والعلل خلال مسيرته الطبية الشهيرة، وحارب الأيديولوجيات الملحدة التي تتخفى في زي الفكرانية." يُعد كتابه الرائد، Created Equal، رداً قوياً وحاسماً على الرؤية التي لا أساس لها من الصحة والتي تدعي أن أمريكا أمة عنصرية وشريرة. ولا أجد أحداً يمكنه الرد على مثل هذا الهراء بمصداقية أكبر من الدكتور Carson، وهو وزوجته Candy يقومان بذلك تماماً. سيساعدك هذا الكتاب على رؤية أمريكا كما هي في الواقع؛ فهي ليست أمة مثالية، ولكنها أمة تدفعنا جذورها المتمحورة حول الإيمان نحو "اتحاد أكثر كمالاً". -- مايك هوكابي، المذيع التلفزيوني والحاكم السابق لولاية Arkansas. "هذا الكتاب هو ما يحتاجه الشعب الأمريكي: التاريخ الحقيقي، غير المنحاز، والصريح للعرق في أمريكا، ومخطط لمسار حقيقي للمضي قدماً. لقد قطعنا شوطاً طويلاً منذ أيام Martin Luther King, Jr. وخطابه الشهير "لدي حلم"، ويجسد الدكتور Ben Carson هذا التقدم بكل الطرق الممكنة." «يجب أن يكون هذا الكتاب قراءة ضرورية لكل أمريكي يكافح لفهم الأجندة العرقية المناهضة لأمريكا التي يتبناها اليسار، وخاصة لأولئك الذين يروجون لها». -- Bob Unanue، الرئيس التنفيذي لشركة Goya Foods. «إلى العدد الكبير من الأمريكيين الذين يهتمون بتآكل الإيمان بالاستثناء الأمريكي، أضيفوا Created Equal إلى قائمة قراءاتكم. ليس لأنكم ستتفقون مع كل نقطة يطرحها الدكتور Carson، ولكن لأن وجهة نظره -النابعة من تجربة واقعية في تحقيق حلمه الأمريكي عبر التميز الشخصي- تثير نوع الحوار الحيوي الذي تحتاج بلادنا لسماعه في الوقت الحالي». د. يستخدم Carson قصته الشخصية ليسرد تطور بلادنا فيما يتعلق بالعلاقات العرقية. كما يعزز الكتاب فكرة أن الأفراد، بغض النظر عن ظروف ولادتهم، يمتلكون إمكانات غير محدودة ليصبحوا أفضل نسخة من أنفسهم إذا بذلوا الجهد اللازم."— Cordell Carter, esq., المدير التنفيذي لبرنامج Aspen Institute Socrates "لا يمكنك إلغاء الدكتور Carson. استعد لتكون مطلعاً، ومثيراً للحنق، ومستمتعاً. في Created Equal، يستند الدكتور Carson إلى نجاحه الشخصي الملهم للمشاركة في النقاش الوطني حول العرق والمساواة. «إنه بالضبط ما يحتاجه الوطن؛ بلد أكثر قوة ووحدة». — خوان ويليامز، المحلل السياسي في Fox News، والكاتب في The Hill، والمؤلف الأكثر مبيعاً.

عن المؤلف: الدكتور Ben Carson هو مؤلف للأعمال الأكثر مبيعاً، والوزير السابق للإسكان والتنمية الحضرية، والمرشح الجمهوري للرئاسة في عام 2016، والمدير السابق لجراحة الأعصاب للأطفال في Johns Hopkins. كما أنه حاصل على وسام الحرية الرئاسي، وهو أرفع وسام مدني في البلاد، ويحمل أكثر من 70 درجة دكتوراه فخرية. كاندي كارسون هي المؤلفة المشاركة للكتب الأكثر مبيعاً في New York Times، وهي America the Beautiful وOne Nation, One Vote وA More Perfect Union، والتي ألفتها جميعاً بالتعاون مع زوجها. وهي خريجة جامعة Yale، وحاصلة على درجة الماجستير في إدارة الأعمال من Johns Hopkins، كما أنها مؤسسة مشاركة لـ Carson Scholars Fund. وبصفتها موسيقية موهوبة، فقد قامت بتوزيع الموسيقى وقيادة عدة فرق موسيقية. تعيش هي والدكتور كارسون حالياً في Florida، ولديهما ثلاثة أبناء بالغين، وثلاث زوجات أبناء، وثمانية أحفاد.