Corvus - تأليف إستير ولفسون (غلاف ورقي)

عن الكتاب منذ أن أنقذت ابنتها غراباً صغيراً قبل سنوات، تملّك الشغف بـ طيور الغراب (corvids) من إستير ولفسون، وهي مجموعة الطيور التي تضم الغربان، والغراب الأوراسي، والعقعق، والغربان السوداء الكبيرة. واليوم، أصبح الغراب الأوراسي المسمى Chicken عضواً في عائلة Woolfson، إلى جانب العقعق المتحدث المسمى Spike، وغراب صغير يدعى Ziki، بالإضافة إلى الزرزور وببغاء وطيور أخرى. ومن طقوس استحمامها المعقدة إلى غريزة التعشيش في فصل الربيع وميلها لتخزين الطعام في أكثر الأماكن غير المتوقعة، تشترك هذه الطيور في رابطة مع البشر قد لا يتخيلها المرء أبداً قبل قراءة هذا الكتاب. تترك Woolfson خبرتها تتحدث عن نفسها، حيث تشبه مخاوف ونقاط ضعف الغرابيات بصفات البشر، مع مراعاة علوم ذكاء الطيور، والتطور، والتغريد، والطيران. وتسلط الضوء على شخصياتها القوية وقدرتها على إظهار المودة؛ فبينما تكره Chicken أجهزة الكمبيوتر والآلات، تحب هي حكّ رقبتها في المساء بينما تستند إلى ركبة Woolfson. ومن خلال هذه الرؤية الحميمية، تدعونا Woolfson لإعادة النظر في نوع الكائنات القادرة على أن تكون خير صديق للإنسان. ملخص الكتاب "قراءة ممتعة بأسلوب أدبي بارع، سيعجب هذا الكتاب كل محبي كتابات الطبيعة أو المقالات الشخصية." -- Publishers Weekly (مراجعة مميزة) منذ أن أنقذت ابنتها غراباً صغيراً قبل عدة سنوات، تملك إستير ولفسون شغفاً كبيراً بفصيلة الغرابيات، وهي مجموعة الطيور التي تضم الغربان، والغراب الأوروبي، والعقعق، والغربان السوداء الكبيرة. واليوم، أصبح الغراب الأوروبي، الذي يُدعى Chicken، فرداً من عائلة Woolfson إلى جانب العقعق المتحدث المسمى Spike، وغراب صغير يُدعى Ziki، وطائر الزرزور، وببغاء، وغيرهم. من طقوس استحمامها المعقدة إلى غريزة التعشيش في فصل الربيع وميلها لتخزين الطعام في أكثر الأماكن غير المتوقعة، تجمع هذه الغربانيات روابط مع Woolfson كانت ستُعتبر نادرة، إن لم تكن مستحيلة، في السابق. ومن خلال ترك تجربتها تتحدث عن نفسها، تشبه Woolfson مخاوف الغربانيات ونقاط ضعفها بمخاوف البشر، مع مراعاة علوم ذكاء الطيور والتطور والغناء والطيران. كما تسلط الضوء على شخصياتها القوية وقدرتها على إظهار المودة؛ فبينما تكره Chicken أجهزة الكمبيوتر والآلات، تحب هي حك رقبتها في المساء على ركبة Woolfson. من خلال هذه الرؤية العميقة، تدعونا Woolfson لإعادة النظر في ماهية الكائنات التي يمكن أن تكون خير صديق للإنسان. تشارك Woolfson منزلاً مع مجموعة من الطيور التي تتحرك بحرية، والتي تقوم بتخزين قطع من جبن البري والحبار النيء في ثنايا سراويل الجينز وتحت السجاد، وتقوم بحفر ثقوب في جدار المطبخ، وهي -عفواً- ليست أليفة تماماً. ولكن، هل تعتبر هذه أنماط الحياة غريبة حقاً؟ «ألا يستحقون منا التصفيق؟» -- Orion Magazine «ما يجعل مذكرات Woolfson ممتعة للغاية في القراءة (حتى لمن ليسوا مهووسين بمراقبة الطيور) هو أنها مرحة وتدرك تماماً مدى جنون وجود طائر العقعق أو الغراب أو الزرزور، أو الأهم من ذلك، طائر الغراب المسمى 'Chicken' وهو يتجول في أرجاء منزلك.» -- Bookslut اقتباسات المراجعات

إشادات بكتاب Corvus: "قراءة ممتعة بأسلوب أدبي بارع، سيعجب هذا الكتاب كل محبي كتابات الطبيعة أو المقالات الشخصية." -- Publishers Weekly (مراجعة مختارة) "تتشارك Woolfson المنزل مع مجموعة من الطيور التي تتجول بحرية، والتي تخبئ قطعاً من جبن البري والحبار النيء في أطراف سراويل الجينز وتحت السجاد، وتقوم بحفر ثقوب في جدار المطبخ، وهي، عفواً، ليست أليفة تماماً. ولكن، هل هذه أنماط الحياة غريبة حقاً؟" «ألا يستحقون منا التصفيق؟» -- Orion Magazine. «إن ما يجعل مذكرات Woolfson ممتعة للغاية في القراءة (حتى لمن ليس لديهم شغف بالطيور) هو أنها مرحة وتدرك تماماً مدى غرابة الأمر، كأن يكون لديك طائر عقعق أو غراب أو زرزور، أو الأكثر غرابة، طائر غربان يُدعى 'Chicken' يتجول في أرجاء منزلك.» -- Bookslut

نبذة عن المؤلفة نشأت Esther Woolfson في غلاسكو، ودرست اللغة الصينية في الجامعة العبرية في القدس وجامعة إدنبرة. وهي مؤلفة كتاب Corvus: A Life with Birds، الصادر أيضاً عن Counterpoint. وقد فازت بجوائز عن كتاباتها في مجال الطبيعة، كما حصلت على منحة سفر من مجلس الفنون الاسكتلندي ومنحة للكتاب.