Corner - (غلاف فني)

عن الكتاب في هذا الكتاب المصور (الذي يكاد يخلو من الكلمات)، يجد البطل الوحيد، وهو غراب، نفسه في مساحة جديدة وفارغة تماماً. ومع عدم وجود ما يفعله، يتسلل الملل إليه، فيقرر الغراب أن يتولى زمام الأمور بنفسه. يبدأ الغراب في التزيين، حيث يضيف سريراً، ورفاً للكتب، ومصباحاً، وحتى نبتة في أصيص. وُضعت كل الأشياء بدقة في زاوية الغرفة، وببطء بدأت الزاوية تعكس حياة وشخصية ساكنها. تساعد هذه المفروشات، لكنها ليست كافية؛ إذ يقضي الغراب وقته في سقاية النبتة، والقراءة، والنوم. ولكن في نهاية المطاف، لا يوجد الكثير للقيام به سوى التحديق في الجدار. ينادي الغراب قائلاً: "مرحباً؟". ولكن لا أحد يجيب. يتساءل الغراب عما يمكنه إضافته أيضاً إلى المكان ليجعله خاصاً به. يبدأ بخطوات صغيرة، مستخدماً قطعة صغيرة من الطبشور الأصفر. يراقب القارئ النبتة وهي تنمو مع مرور الوقت، بينما يرسم الغراب مربعات ومستطيلات على الجدران، ليملأ المكان بأنماط هندسية جميلة ومتوهجة. تمتلئ الغرفة بالألوان بينما يزدهر الغراب في مساحة تكتمل فيها اللوحات الجدارية، ونبتة صحية تزداد طولاً، وموسيقى للرقص. ولكن لا يزال هناك شيء ما مفقوداً. لذا، وبعد تفكير عميق، يضيف الغراب شيئاً أخيراً — نافذة! "مرحباً؟" يسأل الغراب مرة أخرى. وهذه المرة، يستقبله عابر سبيل من الجانب الآخر من النافذة.

ملخص الكتاب قصة غريبة الأطوار وقريبة من القلب حول التوازن بين الإبداع والتواصل. يجد غراب نفسه في زاوية فارغة ويبدأ في جعل هذا المكان ملكاً له. في البداية، يؤثث الزاوية بسرير، ورف للكتب، وسجادة، وحتى نبتة في أصيص. وفي هذه المساحة المزينة حديثاً، يقرأ الغراب ويأكل، ويستمع إلى الموسيقى ويسقي النبتة، ولكن هناك شيء ما مفقود. فما هو؟ يقرر الغراب تزيين المكان بشكل أكبر، حيث يرسم أنماطاً هندسية باللون الأصفر على الجدران. تمتلئ الزاوية بالألوان والأشكال، ولكن لا يزال هناك شيء ناقص. يضيف الغراب نافذة، ليكتشف أخيراً ما كان يحتاجه طوال الوقت؛ وسيلة للتواصل مع العالم الخارجي وتكوين صداقة جديدة. هذا الكتاب المصور المبتكر للغاية، والذي يكاد يخلو من الكلمات، هو أول إصدار للكاتب والرسام الكوري الحائز على جوائز Zo-O باللغة الإنجليزية. ستلهم الرسوم التوضيحية الناعمة والتفصيلية للركن الدافئ الأطفال للتعبير عن أنفسهم في مساحاتهم الخاصة، كما ستشجع مهارات الغراب في حل المشكلات القراء على التفكير في كيفية الخروج من منطقة راحتهم بكل طمأنينة.

آراء المراجعات

كتاب هادئ يتناول موضوع الهوية والتكيف مع البيئة المحيطة... سيكون هذا الكتاب المصور والمدروس إضافة رائعة لوقت القصة، حيث يضم شخصيات تسعى جاهدة لتحويل المنزل إلى بيت دافئ ومليء بالمشاعر. -- "Children's Literature Comprehensive Database"

قصة صيغت بذكاء حول النمو والابتكار، وكيف يمكن لدافع الرعاية أن يبعث الحياة في المكان، مما يتيح للكائنات الازدهار. -- "Publishers Weekly - مراجعة مميزة"

تذكير غريب الأطوار، ومثير للتفكير، ومذهل بأن المنزل ليس مجرد جدران. -- "Kirkus Reviews - مراجعة بنجمة"

تستعرض هذه القصة البسيطة موضوعات النمو، وتجربة أشياء جديدة، وتوسيع الآفاق، حيث تستخدم صوراً بصرية متنامية ببراعة لتوصيل طبقات متعددة من المعاني. -- "Booklist"

تبدو الرسوم التوضيحية الساحرة وكأنها مرسومة بأقلام التلوخ الخشبية، مع الكثير من التفاصيل الغنية والملمس الدافئ الذي يمنح شعوراً بالراحة والسكينة. سيكون هذا الكتاب رائعاً لفتح باب النقاش وتنمية مهارات التوقع لدى الأطفال. -- "Youth Services Book Review"

النهاية مثالية تماماً، وستبث سعادة غامرة في نفوس من يشاركون أطفالهم هذه القصة المعبرة للغاية والتي تكاد تخلو من الكلمات. -- "Sal's Fiction Addiction"

تتميز الرسوم التوضيحية بأقلام الرصاص ذات الألوان الناعمة في Corner بملمس دقيق وجذاب، كما تجعل إيماءات الغراب من السهل متابعة أحداث القصة رغم خلوها شبه التام من الكلمات. يمكن للأطفال الارتباط بشخصية الغراب بسهولة، وتشجع القصة جميعنا على التفكير فيما قد نفعله... حيث يشير Zo-O إلى أن تلبية الاحتياجات من طعام ومأوى ليست كافية؛ فتماماً مثل الغراب، نحن بحاجة إلى الإبداع وإلى الرفقة لنشعر بالرضا. -- "Canadian Review of Materials"