محادثات مع غورباتشوف - بقلم ميخائيل غورباتشوف وزدنيك ملينار (غلاف ورقي)

عن الكتاب يدعو هذا الكتاب القراء للتنصت على محادثة حميمة بين إحدى الشخصيات البارزة في القرن 20 وأقرب أصدقائه، حيث يتجاذبون أطراف الحديث حول الأحداث الجسيمة التي عاشوها وساهموا في تدبيرها. ملخص الكتاب كان ميخائيل غورباتشوف وزدنيك ملينار صديقين لنصف قرن، منذ أن تقاطعت طرقهما لأول مرة كطلاب في عام 1950. ورغم أن أحدهما كان روسياً والآخر تشيكياً، إلا أنهما كانا من المؤيدين المتحمسين للشيوعية والاشتراكية. شارك أحدهما في وضع الأسس وتنفيذ ربيع براغ، بينما فتح الآخر حقبة سياسية جديدة في السياسة العالمية السوفيتية. وفي عام 1993، قررا أن محادثاتهما قد تثير اهتمام الآخرين، لذا بدآ في تسجيلها صوتياً. ويعد هذا الكتاب نتاج عملية "التفكير بصوت عالٍ" تلك؛ فهو سجل ممتع لصديقين يحاول كل منهما شرح وجهات نظره للآخر حول المشكلات والأحداث التي رسمت مسار مصيرهما. من ذكريات أيامهم الجامعية المليئة بالأحلام، إلى التأملات حول استخدام القوة من أجل "إنقاذ الاشتراكية»، وصولاً إلى استحضار نهاية الحرب الباردة؛ يقدم هذا الكتاب صورة أكثر صراحة عن غورباتشوف مما رأيناه من قبل.

اقتباسات المراجعات

وثيقة تاريخية هامة...-- "Journal of Democracy"

كتاب هام وفي توقيت مثالي... حوار صريح وكاشف بشكل غير عادي بين غورباتشوف وزدنيك ملينار. -- Robert D. English من مجلة "The Nation"

نسخة مكتوبة (ومترجمة) استثنائية لثلاث محادثات صريحة وعميقة جرت في أوائل التسعينيات بين صديقين قديمين. -- "Booklist"

يضيف غورباتشوف في هذا الكتاب ما يتجاوز ما كتبه سابقاً، ليقدم رؤى قيمة حول تطوره الفكري، وصولاً إلى تصوراته حول الاشتراكية. -- "Foreign Affairs"

يُذكرنا هذا الكتاب بعظمة [غورباتشوف] غير المتوقعة وعظمة شخصيته... كما يكشف عن صداقة سياسية قائمة على الجدال والبصيرة والإصرار، لم تنتهِ بالخيانة. -- جون لويد، "Times Literary Supplement"

نبذة عن المؤلف

تولى ميخائيل غورباتشوف منصب الأمين العام للاتحاد السوفيتي خلال الفترة 1985-1991، ويرأس حالياً مؤسسة Gorbachev في موسكو، ويقدم محاضرات واسعة النطاق حول العالم. أحدث مؤلفاته هو كتاب Gorbachev: On My Country and the World. أما الراحل زدنيك ملينار (1931-1997) فقد كان أحد قادة ربيع براغ عام 1968 وعضواً بارزاً في حركة المعارضة التشيكية. وابنه، فلاديمير، هو الوزير الحالي دون حقيبة في جمهورية التشيك.