Comrade Sisters - (غلاف فني)

ملخص الكتاب

"كتاب صور جديد يستحضر الدور الحاسم، والذي غالباً ما يتم تجاهله، الذي لعبته النساء في حزب Black Panther" -- The Guardian "... أضمن لكم أن هذا الكتاب سيمنحكم تقديراً جديداً لجيل من النساء المناضلات." -- Socialist Worker "يجمع كتاب Comrade Sisters بين الصور الشخصية الثاقبة والملهمة لستيفن والصور الوثائقية، مع شهادات من العديد من الأعضاء الباقين على قيد الحياة وأقاربهم." -- i-D France "صور تاريخية ملهمة لنساء من حزب Black Panthers." -- The Washington Post لقد سمع الكثير منا هذه الكلمات الثلاث: حزب Black Panther Party. يعرف البعض تاريخ الحزب كحركة تهدف إلى النهوض الاجتماعي والسياسي والاقتصادي والروحي بالسود والشعوب الأصلية الملونة - ولكن حتى يومنا هذا، قلة هم من يعرفون قصة العمود الفقري للحزب: النساء. إذ يُقدر أن ستة من كل عشرة أعضاء في حزب Panther كانوا من النساء. وبينما كانت هؤلاء النساء المتميزات من جميع الأعمار والخلفيات المتنوعة يتصدرن العناوين بانتظام من خلال التحريض والاحتجاج والتنظيم، كانت هؤلاء النساء أنفسهن، بعيداً عن الأضواء، يعملن على بناء المجتمعات وتحقيق العدالة الاجتماعية، وتوفير الغذاء والسكن والتعليم والرعاية الصحية وغيرها الكثير. كتاب Comrade Sisters هو قصتهما. يجمع الكتاب بين صور من تصوير Stephen Shames، الذي كان في ذلك الوقت طالباً جامعياً في Berkeley يبلغ من العمر 20 عاماً. وبفضل الثقة الكاملة التي أولاها له حزب Black Panther Party، التقط Shames صوراً حميمية من خلف الكواليس جسدت حياة أعضاء الحزب بشكل كامل. ويعد هذا كتابه الفوتوغرافي الثالث عن Black Panthers، ويتضمن العديد من الصور التي لم تُنشر من قبل. كتبت Ericka Huggins، وهي عضوة رائدة في الحزب وقائدة إلى جانب Bobby Seale و Huey Newton، نصاً مؤثراً تشارك فيه الأسباب التي جذبت الكثير من النساء إلى الحزب، مع التركيز على عملهن الجبار لصالح المواطنين الأكثر ضعفاً. والأهم من ذلك، يضم الكتاب مساهمات من أكثر من 50 عضوة سابقة - بعضهن معروفات والبعض الآخر لا - يستذكرن بوضوح تجاربهن الشخصية من تلك الحقبة. وتتضمن النصوص الأخرى مقدمة بقلم Angela Davis وخاتمة بقلم Alicia Garza. All Power to the People. نحن متحمسون جداً لمشاركتكم معاينة لما سيأتي! آراء المراجعات

كتاب صور جديد يستعرض الدور المحوري الذي لعبته النساء في حزب Black Panther، وهو دور غالباً ما يتم تجاهله. -- The Guardian

مجموعة مذهلة من الصور التاريخية والحوارات المعاصرة مع عضوات حزب Black Panther، ويعد هذا الكتاب الفاخر المخصص للعرض على الطاولات وسيلة تهدف إلى إثارة النقاش حول العرق والسياسة والمسيرة المستمرة لتمكين المرأة في النضال من أجل حرية السود. -- Ebony Magazine

لكن حركة Panthers لم تكن مجرد ميليشيا فحسب، بل تحولت إلى حزب سياسي ركز على الفخر بالهوية السوداء، والسيطرة المجتمعية، والتوحد من أجل الحقوق المدنية.

يستعرض كتاب Comrade Sister: Women in the Black Panther Party (ACC Art Books, 2022) صوراً نادرة لنساء كنّ بمثابة العمود الفقري للحزب. --BBC Culture

يجمع كتاب Comrade Sisters بين الصور الشخصية والوثائقية التي التقطها Stephen، والتي تتسم بالعمق والتحليل والإلهام، وبين شهادات من العديد من الأعضاء الناجين وأقاربهم. --i-D France

صور تاريخية ملهمة لنساء من حركة Black Panthers.

وفي هذه الأثناء، تسرد زعيمة الحزب Ericka Huggins تاريخ النساء في المنظمة في كتاب Comrade Sisters، الذي يجمع بين تأملاتها والصور الاستبطانية التي التقطها Stephen Shames. --Hyperallergic

بل يتعلق الأمر بالاستماع إلى الأشخاص الميدانيين لمعرفة احتياجات المجتمع ورغباته، ومن ثم العمل من القاعدة إلى القمة لتحويل ذلك إلى واقع ملموس.

أمضت Shames سبع سنوات في التقاط صور لحزب Black Panther، وكانت من المصورين القلائل من خارج الحزب الذين مُنحوا حق الوصول إلى كواليس عمله الداخلي.

يُعد هذا الكتاب المتميز بإنتاجه الفني سجلاً مرئياً ومكتوباً لمساهمات نساء حزب Black Panther... وأنا أضمن أن هذا الكتاب سيمنحكم تقديراً جديداً لجيل من النساء المناضلات.

تُكرم هذه المجموعة، المقدمة من ACC Art Books، إرثهنّ من خلال دمج تأملات Huggins حول رفيقاتها من "الأخوات الرفيقات" مع لقطات المصور Stephen Shames بالأبيض والأسود لأنشطة حزب Black Panther Party.

«هذا عمل توثيقي هام وشامل.» -- Morning Star

يتحدث ستيفن ساكور من أوكلاند، كاليفورنيا، إلى إريكا هيجينز، العضو الأصلي في حزب Black Panther في الستينيات، والتي واجهت العنف والسجن والتشهير خلال الحملة المثيرة للجدل من أجل قوة السود. -- BBC HARDtalk

نبذة عن المؤلف ألف ستيفن شيمز أكثر من 10 مؤلفات فوتوغرافية، وتوجد صوره ضمن المجموعات الدائمة لـ 40 متحفاً ومؤسسة. يكرس عمله لتعزيز التغيير الاجتماعي، ومشاركة قصص أولئك الذين غالباً ما يتجاهلهم المجتمع. تشمل مؤلفاته الفوتوغرافية السابقة Power to the People: The World of the Black Panthers بقلم Stephen Shames و Bobby Seale (من إصدار Abrams، 2016) و The Black Panthers (من إصدار Aperture، 2006). كرّست إيريكا هيجينز حياتها، بصفتها ناشطة وسجينة سياسية سابقة وقائدة في Black Panther Party، للمعاملة العادلة لجميع البشر، متجاوزةً حدود العرق، والعمر، والثقافة، والطبقة، والجنس، والتوجه الجنسي، والقدرة، والمكانة المرتبطة بالمواطنة. وعلى مدار الـ 40 عاماً الماضية، قدمت محاضرات في جميع أنحاء البلاد ودولياً. وقد قضت 14 عاماً في Black Panther Party، وثماني سنوات كمديرة لمدرسة Oakland Community School الشهيرة (1973-1981).