كتاب Commodifying Plunder - تأليف Crelis Rammelt (غلاف ورقي)

عن الكتاب مقدمة شيقة ومبسطة لفهم جذور الاستغلال الاجتماعي والبيئي. كتاب لا غنى عنه لكل مهتم بمستقبل مستدام لكوكبنا.

ملخص الكتاب هل يعد «التعاون الاقتصادي» بين الدول الغنية والفقيرة مفيداً حقاً لكلا الطرفين، أم أنه يؤدي بشكل أساسي إلى توسيع فجوة عدم المساواة؟ وكيف يغذي توسع التجارة والأعمال العالمية أعمال العنف والنهب والاستغلال الأعمق في الدول الأقل ثراءً؟

تجسد الشركات المعاصرة ومالكوها -المسلحون بالثروة والنفوذ والمدعومون من قبل الدول المهيمنة والمؤسسات العالمية- قسوة الاستعمار التقليدي في أشكال جديدة. إذ يتخلل العنف عمليات الإنتاج العالمي، من خلال عمالة المصانع المنهكة والممنهجة، والتدهور البيئي، والاستيلاء على الموارد، وفقدان سبل العيش -كل ذلك تحت ستار "التنمية" والتقدم "المتحضر".

إذا جردنا التجارة المعاصرة من العنف الصريح، فستظل في جوهرها عملية نهب، ولكنها مجرد عملية مسلّعة ومخفية بدقة - وهي ظاهرة نطلق عليها اسم 'التبادل غير المتكافئ'. إذ تعمل سلاسل التوريد الطويلة والمعقدة على حجب الظروف التي تُصنع فيها المنتجات. قليلون منا قد يسرقون الطعام من طفل جائع في الثالثة من عمره أو يختطفون أماً لاستغلالها، ومع ذلك، فإن مشاركتنا اليومية في الاقتصاد تؤدي إلى النتيجة ذاتها.

يشرح هذا الكتاب مفهوم التبادل غير المتكافئ من خلال مفاهيم ماركسية أساسية ومحاولات ملموسة لقياس هذه الظاهرة. كما يسعى ليكون مرجعاً للباحثين والناشطين، حيث يتميز بأسلوب يسهل الوصول إليه مع الحفاظ على العمق، فهو كتاب جاد ولكن غير غامض. يحمل الكتاب رسالة بسيطة: هذا النظام لن ينتهي بشكل جيد ما لم ننهِ نحن وجوده.

«من بين الأعمال العديدة التي كُتبت حول هذا الموضوع في السنوات الأخيرة، قليل جداً منها ما يجمع بين الشمولية النظرية، والعمق التجريبي، وسهولة الوصول للقارئ. ومن بين هذه الأعمال، يُعد كتاب Commodifying Plunder: Unequal Exchange and the Hidden Logic of Imperialism لـ Crelis Rammelt الأفضل على الإطلاق.» جون بيلامي فوستر