Code Talker - تأليف Joseph Bruchac (غلاف ورقي)

عن الكتاب يُقدم كتاب "Code Talker" لمحة تاريخية رائعة عن الحرب العالمية الثانية من خلال عيون شاب من قبيلة النافاهو يبلغ من العمر 16 عاماً، وهو من تأليف مؤلف يحظى بتقدير واسع وإشادة كبيرة. ملخص الكتاب أحد أفضل كتب اليافعين على مر العصور - تتبع هذه الرواية المؤثرة بعمق مراهقاً لم يكن في السن المناسبة للالتحاق بالخدمة العسكرية، وهو يتحول إلى أحد مشفري شفرات النافاهو، الذين كانوا من أكثر الأسلحة سرية وفعالية في الحرب العالمية الثانية. سيخرج القراء الذين يختارون هذا الكتاب لما فيه من جاذبية حول شفرات قبائل النافاهو وحماس المعارك، بما يفوق توقعاتهم بكثير. -- Booklist، مراجعة مختارة. الولايات المتحدة في حالة حرب، ويسعى نيد بيغاي، البالغ من العمر ستة عشر عاماً، للانضمام إلى هذه القضية، خاصة عندما يسمع أن قوات مشاة البحرية تقوم بتجنيد أفراد من قبائل النافاهو بشكل خاص. لذا، يدعي نيد أنه في السن المناسبة للتجنيد، ويتخطى تدريبات المعسكر ببراعة، ليجد نفسه فجأة منخرطاً في مهمة سرية للغاية، مقتصرة حصرياً على أفراد النافاهو؛ لقد أصبح أحد متحدثي الشفرة. ستغير تجاربه في منطقة المحيط الهادئ -من غوادالكانال إلى إيو جيما وما بعدها- حياته إلى الأبد. فخلال الحرب العالمية الثانية، وفي الصراع الذي دار ضد اليابان، كان مشفرو لغة النافاهو (Navajo Code Talkers) جزءاً حيوياً من الجهود الأمريكية، حيث كانوا يرسلون الرسائل ذهاباً وإياباً باستخدام شفرة غير قابلة للكسر تعتمد على لغتهم الأصلية. لقد خاضوا أشرس المعارك في الحرب، وبفضل شفراتهم، أنقذوا أرواحاً أمريكية لا حصر لها. ومع ذلك، ظلت قصتهم سرية للغاية لأكثر من عشرين عاماً؛ فعندما انتهت الحرب، لم يتمكنوا من إخبار أي شخص -حتى عائلاتهم- عن مساهمتهم الحقيقية. لكننا الآن نعرف قصصهم المذهلة، حيث يبعث Joseph Bruchac الحياة في هذه القصص من خلال الحكاية الخيالية المشوقة لـ Ned Begay. إن رحلته الشاقة تفتح الآفاق وتلهم القلوب. ويأتي كتاب Code Talker تكريماً لكل أولئك الشباب، مثل Ned، الذين تجرأوا على الخدمة. كما يجسد الكتاب ثقافة ولغة الهنود النافاهو، ويتحدث ببراعة عن الحقائق القاسية للمعركة. اقتباسات المراجعات

سيخرج القراء الذين يختارون هذا الكتاب لما فيه من جاذبية حول شفرات قبائل النافاهو وحماس المعارك، بما يفوق توقعاتهم بكثير. -- Booklist، مراجعة مختارة. "بفضل موضوعاته متعددة الثقافات وتأريخه المتقن للحرب العالمية الثانية، سيحظى هذا الكتاب بإعجاب جمهور عريض." -- Kirkus Reviews، مراجعة مختارة. "تقدم نثريات Bruchac العذبة صورة تاريخية واضحة للشباب في زمن الحرب، وهم يتنقلون بين الجزر عبر المحيط الهادئ، ويخوضون المعارك في جحيم Guadalcanal وBougainville وIwo Jima. إن حكاية Bruchac، البعيدة عن التهويل والدقيقة في آن واحد، ملهمة بهدوء." -- School Library Journal

نبذة عن المؤلف جوزيف بروشاك هو مؤلف كتب أطفال وشاعر وروائي وحكواتي مرموق، بالإضافة إلى كونه باحثاً في ثقافة سكان أمريكا الأصليين. شارك بروشاك في تأليف سلسلة Keepers of the Earth الأكثر مبيعاً بالتعاون مع مايكل كادوتو، وقد نُشرت قصائده ومقالاته وقصصه في مئات المطبوعات، بدءاً من Akwesasne Notes وAmerican Poetry Review وصولاً إلى National Geographic وParabola. وقد ألّف العديد من الكتب للكبار والأطفال، بما في ذلك الرواية Code Talker: A Novel About the Navajo Marines of World War Two، وSkeleton Man، وThe Heart of a Chief.