معالجة معلومات CJKV - الطبعة الثانية بواسطة Ken Lunde (غلاف ورقي)

عن الكتاب المصدر الأمثل باللغة الإنجليزية للمعلومات المتعلقة بمعالجة النصوص باللغات الصينية واليابانية والكورية والفيتنامية. في هذه الطبعة المحدثة، يعيد Lunde فحص تحديات العمل مع هذه اللغات، مستعرضاً للمطورين في مجموعة واسعة من المجالات أحدث الأدوات لمشاركة المعلومات التي يمكن أن تصل مباشرة إلى شرق آسيا. ملخص الكتاب منذ نشره لأول مرة قبل عقد من الزمان، أصبح CJKV Information Processing سريعاً المصدر الذي لا يضاهى للمعلومات حول معالجة النصوص باللغات الصينية واليابانية والكورية والفيتنامية. لقد تم تحديث هذا الكتاب بشكل شامل ليزود مطوري الويب والتطبيقات بأحدث التقنيات والأدوات لنشر المعلومات مباشرة إلى الجمهور في شرق آسيا. ويعكس هذا الإصدار الثاني التأثير الكبير الذي أحدثته معايير Unicode وXML وOpenType، وأنظمة التشغيل الأحدث مثل Windows XP وVista وMac OS X وLinux، على معالجة النصوص في شرق آسيا خلال السنوات الأخيرة.

بأقلام مؤلفه الأصلي، Ken Lunde، وهو كبير علماء الكمبيوتر في تطوير خطوط CJKV لدى Adobe Systems، سيساعدك هذا الكتاب على: التعرف على أنظمة وكتابات CJKV وطرق نقحرتها، واستكشاف الاتجاهات والتطورات في مجموعات الأحرف والترميزات، لا سيما Unicode، وفحص عالم الطباعة، وتحديداً كيفية تنسيق نصوص CJKV على الصفحة، وتعلم تقنيات معالجة المعلومات، مثل خوارزميات تحويل الرموز وكيفية تطبيقها باستخدام لغات برمجة مختلفة، ومعالجة نصوص CJKV باستخدام منصات ومحررات نصوص ومعالجات كلمات مختلفة. احصل على معرفة أعمق حول قواميس CJKV، وبرامج القواميس، وبرامج وخدمات الترجمة الآلية، بالإضافة إلى كيفية إدارة محتوى CJKV وطريقة عرضه عند النشر المطبوع أو عبر الويب.

تعد عملية تدويل التطبيقات وتوطينها أمراً بالغ الأهمية في السوق العالمية اليوم، لا سيما بالنسبة للجمهور في شرق آسيا، وهو القطاع الأسرع نمواً في عالم الحوسبة. سيساعدك كتاب CJKV Information Processing على فهم كيفية تطوير تطبيقات الويب والتطبيقات الأخرى بفعالية في مجال يجد الكثيرون صعوبة في إتقانه.

نبذة عن المؤلف ولد Ken Lunde في عام 1965 في Madison، Wisconsin، ونشأ في Mount Horeb، Wisconsin، والتحق بجامعة University of Wisconsin-Madison في عام 1985 كطالب في السنة الأولى. وتخرج حاصلاً على درجة البكالوريوس في الآداب في اللسانيات في عام 1987. حصل على درجة الماجستير في اللغويات عام 1988. ثم حصل أخيراً على درجة الدكتوراه في اللغويات عام 1994، وكانت أطروحته بعنوان Prescriptive Kanji Simplification. انضم إلى Adobe Systems Incorporated في عام 1991، ويشغل حالياً منصب مدير مشروع تطوير خطوط CJK.