Chicago - تأليف برايان دويل (غلاف ورقي)

عن الكتاب

في آخر أيام الصيف، انتقل خريج جامعي شاب إلى شيكاغو واستأجر شقة صغيرة في الجانب الشمالي من المدينة بالقرب من البحيرة. هذه هي قصة الفصول الخمسة التي عاشها هناك، حيث يلتقي خلالها بأفراد عصابات، ومقامرين، ورجال شرطة، وسائق حافلة شجاع ومحب للحديث، ولاعب كريكيت، وكاتب كلمات أغاني، وصديقته الأولى، ومدير شقة خجول، والعديد من الشخصيات الأخرى المثيرة للاهتمام، ناهيك عن كلب حكيم وودود من سلالة غير محددة. رسالة حب إلى شيكاغو، المدينة الأمريكية العظيمة، وسرد ساخر لمرحلة النضوج التي يمر بها شاب خلال ذلك الصيف الوحيد في تاريخ فريق White Sox عندما امتلكوا أفضل منطقة خارجية في رياضة البيسبول. رواية Chicago للكاتب Brian Doyle ستغمرك في مدينة لن تنساها أبداً، وقد ترغب بشدة في زيارتها طوال حياتك.

ملخص الكتاب في اليوم الأخير من الصيف، ينتقل خريج جامعي شاب إلى شيكاغو ويستأجر شقة صغيرة في الجانب الشمالي من المدينة، بالقرب من البحيرة. هذه هي قصة الفصول الخمسة التي يقضيها هناك، حيث يلتقي خلالها بعصابات، ومقامرين، ورجال شرطة، وسائق حافلة شجاع وكثير الكلام، ولاعب كريكت، وكاتب نصوص أوبرالية، وصديقته الأولى، ومدير شقة خجول، والعديد من الشخصيات الأخرى المثيرة للاهتمام، ناهيك عن كلب حكيم وودود من سلالة غير محددة. تعد رواية Chicago بمثابة رسالة حب لمدينة شيكاغو، تلك المدينة الأمريكية العظيمة، وسرد ساخر لمرحلة النضوج التي مر بها شاب خلال ذلك الصيف الوحيد في تاريخ فريق White Sox، حين امتلكوا أفضل خط دفاع خارجي في رياضة البيسبول. إن رواية Chicago ستغمرك في تفاصيل مدينة لن تنساها أبداً، وقد ترغب بشدة في زيارتها طوال حياتك.

آراء القراء

إشادات برواية Chicago: "في هذه الرواية الرائعة، تشكل البيئة المحيطة بطل الرواية الحقيقي. وعلى الرغم من أنها مليئة بالشخصيات المثيرة للاهتمام والأحداث المفاجئة، ومن أن سردها قد حيك بمهارة فائقة، إلا أن السحر الحقيقي الذي تضفيه على القارئ هو سحر الأجواء؛ فهي ترسم صورة لزمان ومكان متكاملة للغاية، مما يجعل القراءة تجربة تشبه تجربة الحياة الواقعية، حيث التفاصيل حية للغاية، والانغماس في الأحداث مكتمل تماماً." "رواية شيكاغو عمل لا يُنسى، وأصيلة، ومليئة بالاستكشاف الشغوف." -- لورا كاسيشك، الفائزة بجائزة دائرة نقاد الكتب الوطنية عن رواية Space, In Chains. "تتوالى الصفحات بأسلوب كتابة مثير للمشاعر، حيث يحتفي دويل بأصحاب المتاجر، ورجال الشرطة، والراهبات، وسائقي الحافلات، والنجارين، والمعلمين الذين شكلوا معاً تلك القرى الصغيرة النابضة بالحياة والتي كانت تمثل شيكاغو الحقيقية." -- Kirkus Reviews. "هذه المجموعة الصادقة من القصص القصيرة المنسوجة معاً بواسطة الراوي" حب صادق للحياة وللناس ورغبة في النمو والتطور وسط محيطه. ومن خلال رؤية رجل يخطو خطواته الأولى نحو النضج، يكتب Doyle قصيدة مؤثرة لمدينة Chicago وطبيعة سكانها الفريدة. رحلة اكتشاف دافئة وممتعة تتخللها بعض الغرائب المذهلة. -- Booklist (مراجعة مختارة) "حكاية Doyle الساحرة عن إقامة شاب قصيرة في هذه 'المدينة الصاخبة والقوية في قلب أمريكا'." -- Chicago Reader "قصة غنائية عن مرحلة النضج..." "بينما تسبق سمعة دويل كحكواتي لطيف مسيرته - وقد قرأت له مقالات عبر الإنترنت - إلا أنني لم أكن مستعداً لهذا التدفق الموسيقي في نثره، والذي يحاكي بجماله أسلوب فيتزجيرالد." -- Arkansas Democrat-Gazette

"كما يوحي عنوانها، فإن الموضوع الأساسي لرواية شيكاغو هو المدينة نفسها، والكتاب بمثابة قصيدة مدح لمدينة شيكاغو." -- Paste Magazine

تتتبع هذه الرواية التي تتناول مرحلة النضج طالب دراسات عليا ينتقل إلى المدينة، حيث يلتقي بمجموعة متنوعة من الشخصيات المثيرة للاهتمام خلال إقامته التي تمتد لخمسة مواسم." وُصفت رواية دويل بأنها "رسالة حب إلى شيكاغو"، حيث تأخذنا في رحلة إلى شيكاغو قبل سنوات مضت، لتبدو لنا غريبة ومألوفة في آن واحد. -- شيكاغو تريبيون: "رواية شيكاغو لـ برايان دويل، رغم كسرها لكل قواعد كتابة الرواية، إلا أنها تنجح ببراعة." "إنه بالتأكيد أفضل كتاب قرأته هذا العام." -- Washington Independent Review of Books

ثناء على برايان دويل:

"دويل حكواتي بالفطرة." -- Seattle Times

"يكتب برايان دويل بروح ميلفيل الفكاهية، ونشوة ويتمان، وجمل فوكنر المتدفقة." -- أنثوني دوير، مؤلف All the Light We Cannot See

"تنبض كتابات برايان دويل بشغفه بالحياة البشرية الملموسة واليومية، وبذات القدر بشغفه بالغموض العصي على الإدراك لكل ما سواها." -- ماري أوليفر، الكاتبة الحائزة على جائزة بوليتزر

"يتمتع برايان دويل بعقل متوقد وسريع البديهة، يلتقط التفاصيل الغريبة والفريدة، ولا شيء يفلت من قلمهِ الرشيق." يقول بيتر ماتيسن، الكاتب الحائز على جائزة الكتاب الوطنية عن رواية Shadow Country: "تنبثق براعة دويل في التلاعب بالكلمات والواقع من بين صفحات الكتاب، تماماً كما تبرز قطع نبات الخلنج من سترة أيرلندية مصنوعة يدوياً، بينما تلطخ نفس السترة بصبغة برتقالية طبيعية من ثمار التوت البري في خليج نت آرتس". ويقول ديفيد جيمس دنكان، مؤلف روايتي The Brothers K و The River Why: "..."

نبذة عن المؤلف كان BRIAN DOYLE (1956-2017) المحرر لفترة طويلة لمجلة Portland Magazine في جامعة Portland بولاية Oregon. وهو مؤلف لست مجموعات من المقالات، وكتابين غير روائيين، ومجموعتين من القصائد النثرية، ومجموعة القصص القصيرة Bin Laden's Bald Spot، والرواية القصيرة Cat's Foot، بالإضافة إلى روايات Mink River و The Plover و Martin Marten. كما عمل محررًا للعديد من المختارات الأدبية، بما في ذلك Hoolaulea، وهي مجموعة كتابات عن جزر المحيط الهادئ. وصلت كتب دويل إلى القائمة النهائية لجائزة Oregon Book Award سبع مرات، ونُشرت مقالاته في مجلات The Atlantic Monthly وHarper's وOrion وThe American Scholar وThe Sun وThe Georgia Review، بالإضافة إلى العديد من الصحف والمجلات حول العالم، بما في ذلك The New York Times وThe Times of London وThe Age (في أستراليا). كما أُعيد نشر مقالاته في مجموعات مختارات سنوية مثل Best American Essays وBest American Science & Nature Writing وBest American Spiritual Writing. من بين الجوائز المتعددة التي نالها عن أعماله: جائزة الكتاب الكاثوليكي، وثلاث جوائز Pushcart، وجائزة John Burroughs للمقالات الطبيعية، وجائزة رواية العام من Foreword Reviews في عام 2011، وجائزة الأدب من الأكاديمية الأمريكية للفنون والآداب في عام 2008 (ومن بين الحاصلين السابقين على هذه الجائزة: Saul Bellow، وKurt Vonnegut، وFlannery O'Connor، وMary Oliver).