Breaking Chains - تأليف Nic Phillips (غلاف ورقي)

عن الكتاب استكشاف لظاهرة العذارى السوداوات؛ حيث يجمع الكتاب بين التجربة الشخصية والبحث الأكاديمي الذي يغطي أوروبا، والبرازيل، وأفريقيا، والأمريكتين، وثقافة الفودو في هايتي، مع رسومات توضيحية تم ابتكارها خلال هذه الرحلة.

ملخص الكتاب في هذه الدراسة الاستثنائية حول العذراء السوداء، يصحبكم المؤلف والباحث والفنان Nic Phillips في رحلة حج عبر التاريخ والأسطورة والممارسة والأهمية المعاصرة لصورها المتعددة حول العالم، ويطرح تساؤلات ثاقبة حول كيفية تفسير هذه الصور أو إساءة تفسيرها عبر القرون. وكأنه يقوم بترميم القطع الأثرية ذاتها، يعمل المؤلف بلطف على إزالة طبقات الافتراضات والفرضيات لإظهار الحقيقة الكامنة وراءها، كما يتطلع أيضاً إلى قيمة المعاني والأهمية اللاحقة التي اكتسبتها هذه التصويرات المقدسة للعذراء السوداء.

بدءاً بواحد من أشهر تماثيلها في شارتر بفرنسا، وصولاً إلى تسليط الضوء على ظاهرة التعبد التوفيقي الأقل استكشافاً ضمن الشتات الأفريقي والهندي، نتعرف من خلال هذا الكتاب كيف تم الربط بين السيدة العذراء السوداء الغامضة وبين آلهة الظلام مثل كالي، والغضب البدائي لـ Vodou Lwa Ezili Dantor، وسيدة غوادالوبي في المكسيك. يأخذنا هذا الكتاب، المليء بالبحث المتقن، في استكشاف معمق لشخصية تم تفسيرها تارةً على أنها مريم المجدلية وتارةً أخرى كأشكال مختلفة من الـ Orisha، حيث يوضح هذا الكتاب كيف تظل هذه الأم المظلمة شخصية قوية في جميع أنحاء العالم، كرمز للقوة وتحرير المظلومين.

بينما ركزت العديد من الكتب الموجودة حول هذا الموضوع بشكل أساسي على الأساطير التي نمت ضمن تقاليد الكأس المقدسة الأوروبية، فإن كتاب Breaking Chains يتبنى رحلة شخصية ومنهجاً موضوعياً لاكتشاف القوة الحقيقية الكامنة وراء العذراء السوداء، ليس فقط من الناحية الأسطورية والتاريخية، بل ومن الناحية السياسية أيضاً. وفي عمل رائع وسهل القراءة، يتضمن لوحاته الاستثنائية المستوحاة من التماثيل والقصص من جميع أنحاء العالم، يوضح Nic Phillips أن العذراء السوداء هي محور حركة حية ومتطورة، وربما تكون اليوم أكثر أهمية مما كانت عليه في أي وقت مضى.