حول هذا المنتج
ملخص الكتاب مجموعة لا تُنسى من القصص والمقالات حول الكتابة، والقراءة، والتدريس، ومدينة البندقية، بقلم المؤلفة الشهيرة صاحبة سلسلة Guido Brunetti الأكثر مبيعاً. لقد منحت مذكرات Donna Leon، بعنوان Wandering through Life، معجبيها الكثيرين جولة مفعمة بالألوان في تفاصيل حياتها؛ بدءاً من طفولتها في New Jersey، وصولاً إلى مغامراتها في الصين وإيران، وعشقها لمدينة البندقية والأوبرا. ومع ذلك، لم تتطرق في أي مكان من مذكراتها للحديث عن حياتها في عالم الكتابة. في كتاب Backstage، تكشف Donna عن إعجابها واستلهامها من روائيي الجريمة العظماء Ruth Rendell و Ross Macdonald، حيث تتناول أسلوبهم في سرد القصص من خلال تحليل كتبهم المفضلة لديها. كما تعبر عن حبها لرواية Great Expectations للكاتب Charles Dickens، وتقديرها لروح السخاء التي تميز بها Sir Walter Scott. وتسرد الكاتبة حجم الأبحاث التي تجريها لتتمكن من تقديم الأماكن والشخصيات التي تبتعد كثيراً عن تجربتها الشخصية بأسلوب واقعي ومقنع، وذلك من خلال شخصية Guido Brunetti وزملائه؛ حيث تستعرض تجارب تتنوع ما بين إجراء مقابلات مع تاجر ألماس في مدينة Venice للكشف عن عالم الماس الملطخ بالدماء، إلى التواصل عبر قنوات غير رسمية مع ناشطة شجاعة في مجال حقوق المرأة والعمل الجنسي لتصوير واقع الاتجار بالنساء في إيطاليا بدقة. وفي المقابل، تروي كيف جاءتها فكرة المشهد الافتتاحي لإحدى رواياتها أثناء تجولها في شوارع Venice. تتوسط مدينة البندقية ذاكرتها، سواء عند سردها للمواقف المزعجة وشبه الكوميدية مع جارة مسنة صاخبة، أو عند الحديث عن أصول مهرجان الكرنفال في المدينة. كما تفيض مسيرتها في التدريس بقصص لا تُنسى: من مساعدة صبي أسود صغير في مدرسة ابتدائية في نيوارك، نيوجيرسي؛ إلى تعليم طيارين إيرانيين شباب اللغة الإنجليزية قبيل الثورة الإيرانية عام 1979؛ وصولاً إلى اصطحاب طلابها في مدرسة ثانوية سويسرية خاصة إلى حفل Frank Zappa الشهير في مونترو والذي انقطع بسبب حريق. وطوال هذه الرحلة، تبرع في سرد قصصها الشخصية تماماً كما تبرع في تدوين مغامرات Guido Brunetti الإجرامية. سيجد القراء أنفسهم غارقين في عالمها تماماً كما هي غارقة في عالمه.
اقتباسات المراجعات
إشادات بكتاب Backstage:
"ملاحظات بارعة وماهرة... تمنح هذه المقالات الـ 32 القراء نظرة ترحيبية من خلف الكواليس على حياة الروائية الغزيرة الإنتاج... وأخيراً، يمكن للقراء مرافقة Leon في قنوات البندقية وهي تخبرهم عن بعض الأشياء المفضلة لديها."-- Library Journal (مراجعة مختارة)
"قراءة رائعة ومعلوماتية للجماهير المتزايدة من معجبي Donna Leon."-- The Midwest Book Review
"تُحيي Leon مدينة البندقية وسكانها الملونين، والمزعجين أحياناً، من خلال مشاهد حيوية. مجموعة ممتعة، وسلسة، ومضيئة."-- Booklist
"مجموعة لا تُنسى..." بقلم المؤلفة الشهيرة لسلسلة Guido Brunetti الأكثر مبيعاً."-- Criminal Element "تتميز هذه المقالات بالإيجاز... كما أن روح الدعابة لدى Leon وبراعتها في السرد تمنحان القارئ متعة خاصة. وحتى القراء غير المطلعين على أعمال Leon الروائية سيستمتعون بهذه الرسائل."-- Publishers Weekly إشادات بكتاب Wandering through Life : "في هذا الكتاب، تضع السيدة Leon شخصية Brunetti في الخلفية وتبرز نفسها في المقدمة... كتابها مليء بالقرارات العفوية والتجوال بلا هدف... إنه كتاب دافئ، ذكي، وجذاب."-- Malcolm Forbes, Wall Street Journal "إذًا، كيف حققت La Maestra كل هذا الإنجاز؟" رفيقة ممتعة في الحياة وعلى صفحات الكتب؛ حيث تقول إن مسيرتها الأدبية الناجحة تعود إلى «نظرتها المتفائلة تجاه العالم»، وإلى أخلاقيات العمل البروتستانتية رغم كون والديها كاثوليكيين. دعونا نسمي هذه الصفات أجنحة Leon. -- Mark Sanderson، صحيفة The Times (المملكة المتحدة)
يحمل كتاب Wandering through Life عنواناً فرعياً هو «مذكرات»، لكن هذا العنوان لا ينصف هذا الكتاب الاستثنائي، فهو ليس مجرد مذكرات تقليدية بأي حال من الأحوال. هي سلسلة من الجولات القصيرة، التي تبدو أحياناً بلا وجهة محددة، في جوانب من حياة Leon ورؤيتها للعالم؛ بعضها ذو طابع سيرة ذاتية، وبعضها فلسفي، وبعضها الآخر خيالي بحت... لقد صنعت Leon مرآة مصاغة بجمال تطل من خلالها على عالمها."-- Justin Washaw, Times Literary Supplement "تدعو مذكرات [Leon] القراء إلى عالم مغامراتها، وهي بالتأكيد قد خاضت الكثير منها... سيستمتع معجبو سلسلتها بالتأكيد بهذه المذكرات وبالرسالة القصيرة التي تضمنتها لتثنيهم عن محاولة البحث عن Guido Brunetti في الـ Questura."-- Library Journal "ساحر..." "ممتعة للغاية." -- Kirkus Reviews "تتسم Leon بالدهاء والتمييز في القصص التي تختارها لتسجيل سنوات عمرها الـ 80 على الأرض، سواء عند رثاء التدهور البيئي في فينيسيا أو عند الاستمتاع بأعمال Handel. ورغم أن المعجبين سيستمتعون بهذه اللمحات الصريحة، إلا أنه ليس من الضروري أن تكون من عشاق Brunetti المخلصين لتقدير سرد Leon المفعم بالحيوية والممتع عن حياة عاشتها بجدارة." -- Booklist "مغامرات بين السطور وخارجها . . ." تجمع Leon في هذا الكتاب 32 مقالاً قصيراً حول القراءة والكتابة، وعن أشخاص (طلاب، وزملاء كتاب، ووالدتها)، وأماكن (خاصة مدينة Venice) التي تندمج معاً لتشكل مذكرات صريحة... "مجموعة متنوعة وممتعة من التأملات حول العمل والمتعة" -- Kirkus Reviews "قراءة تفتح الآفاق وتملأ حقاً الفجوات في حياة Leon، مع الحفاظ على مسافة كافية تتيح للقراء فرصة تعلم الكثير عنها." "أكثر ما في الأمر، هو أنها تجعلني أنتظر رواية Brunetti القادمة بشوق كبير، ولا أطيق الانتظار حتى تصدر." -- BookReporter "قصة حياة استثنائية لامرأة استثنائية؛ تُعد Wandering through Life مذكرات مكتوبة ببراعة، وتتخللها ملاحظات ثاقبة ولمسات من الفكاهة." "قراءة رائعة وممتعة للغاية من البداية إلى النهاية."-- Midwest Book Review إشادات بسلسلة روايات Commissario Guido Brunetti Mysteries للكاتبة Donna Leon: "هذه السلسلة الممتعة بلا حدود، بما تحمله من تأملات عميقة حول العدالة والانتقام وإشارات كلاسيكية ساحرة، لا يسعك إلا أن تبتسم عند قراءتها."-- Marilyn Stasio, New York Times Book Review "[Leon] لم تكن يوماً سطحية، ولم تفشل أبداً في تقديم صور حية للأشخاص ولمدينة البندقية، ولم تفقد قط نبرة استنكارها الراقية والواقعية."-- Ursula K. Le Guin, New York Times "ستجد نفسك منغمساً تماماً في هذه الشخصيات الآسرة . . ." "كل كتاب منها أفضل مما سبقه." -- Louise Erdrich, PBS NewsHour "قليلون هم كتاب الروايات البوليسية الذين يبتكرون سردًا بهذا الوضوح والشمولية والإقناع مثل Donna Leon . . ." تُعد واحدة من أروع وأدق سلاسل الروايات البوليسية على الإطلاق."-- Washington Post "إن شخصية برونيتي الراقية والمتمسكة بالمبادئ الأخلاقية، مع شغفه بالطعام وحبه لعائلته، تثبت أنه حارس جدير بالقيم والحقائق الخالدة."-- Wall Street Journal "تستخدم [Leon] مدينة البندقية، بمساحتها الصغيرة نسبياً وخلوها من الجرائم، كلوحة فنية لتسليط الضوء على تفاصيل الحياة الإيطالية، والأنماط الجنسية، والأهم من ذلك كله، نوع الفساد السياسي والاجتماعي المتجذر الذي يبدو وكأنه يكمن تحت السطح مباشرة."-- Chicago Tribune "إن ما تقدمه هو مزيج قوي بشكل غير عادي من الأجواء والأحداث."-- New Yorker "لأولئك الذين يعرفون البندقية، أو إذا كنت ترغب في ذلك، فإن Brunetti سيكون مرشدك الخبير في الزوايا والمنعطفات، والأجواء، والسمات الفريدة لما يطلق عليه السكان اسم La Serenissima، أو «المدينة الهادئة»... بأسلوب غني بالأجواء الساحرة، تأخذك [Leon] في جولة لتتعرف على خبايا مدينة البندقية التي لا يعرفها إلا أهلها."-- USA Today "تُعد Donna Leon الملكة غير المتوجة لروايات الجريمة..." «تتمتع Leon بقدرة فائقة على تصوير المشهد الاجتماعي والسياسات الداخلية [في مدينة البندقية]». -- Baltimore Sun «مذهل في تقديم شعور قوي بالمعضلات الأخلاقية المتأصلة في المجتمع والثقافة الإيطالية، وذلك من خلال بطل الرواية المنهك والجذاب في آن واحد». -- San Francisco Chronicle «يُعد Brunetti أحد أكثر رجال الشرطة جاذبية في أدب الجريمة اليوم». -- Philadelphia Inquirer «كما هو الحال دائماً، يتمتع Brunetti بوعي شديد (وتعاطف كبير) تجاه إخفاقات البشر من حوله». -- Seattle Times «تفيض كتابات Leon بمشاعر حقيقية». -- Minneapolis Star Tribune «بدأت Leon بـ «تتميز ببراعة عفوية وأناقة، وقد حافظت على هذا المستوى ببساطة.» -- Guardian. «بفضل تعاطفه ونزاهته التي لا تتزعزع، يدرك برونيتي أن العدالة الحقيقية لا تنتهي دائماً بالاعتقال أو المحاكمة.» -- Publishers Weekly. «[برونيتي] محقق شرطة فذّ؛ يتسم بالهدوء والتأني والتبصر، ويجري تحقيقاته بدقة وتفكر.» -- Library Journal. «إن جاذبية غيدو برونيتي، بطل سلسلة الجرائم الفينيسية الطويلة للكاتبة Donna Leon، لا تكمن في دهاه، رغم أنه داهية بما يكفي، ولا في سرعة بديهته، بل تكمن في كونه يمثل الإنسان العادي...» «إن حياتها لا تختلف كثيراً عن أيامنا في المكتب أو أمسياتنا حول مائدة العشاء. إنها روايات جريمة لمن لديهم الاستعداد لمواجهة تقلبات الحياة اليومية بدلاً من الهروب منها». -- Booklist
«من الصعب وصف أعمال Donna Leon إلا باستخدام صيغ التفضيل... فهي بمثابة نعمة سنوية، وسلسلة رائعة، بل وتعد واحدة من أروع السلاسل (كما تلاحظون) في أدب الغموض (أو أي نوع أدبي آخر)... فمن النادر أن تجد متعة في القراءة تضاهي متعة فتح غلاف رواية جديدة من روايات Leon...» إذا لم تكن قد خضت تجربة هذا العالم، الغريب والمليء بالألفة في آن واحد، فيمكنك اختيار أي مجلد من هذه السلسلة لتبدأ رحلة ممتعة في عالم فينيسيا مع Brunetti."— BookReporter
نبذة عن المؤلفة ولدت DONNA LEON في نيوجيرسي عام 1942، وعملت كمرشدة سياحية في روما وكاتبة إعلانات في لندن. كما قامت بتدريس الأدب في جامعات في إيران والصين والمملكة العربية السعودية. وقد جعلت شخصية Commissario Brunetti كتبها مشهورة عالمياً. عاشت Donna Leon في إيطاليا لسنوات عديدة، وعلى الرغم من أنها تعيش الآن في سويسرا، إلا أنها تزور البندقية كثيراً.
- المميزات
- مجموعة لا تُنسى من القصص والمقالات حول الكتابة والقراءة والتدريس ومدينة البندقية، بقلم المؤلفة الشهيرة لسلسلة Guido Brunetti الأكثر مبيعاً. وقد قدمت مذكرات Donna Leon، بعنوان Wandering through Life، لجماهيرها العريضة جولة مفعمة بالألوان عبر حياتها، بدءاً من طفولتها في New Jersey وصولاً إلى مغامراتها في الصين وإيران، وعشقها لمدينة البندقية والأوبرا.
- عن المؤلفة: DONNA LEON، ولدت في New Jersey عام 1942، وعملت كمرشدة سياحية في روما وكاتبة إعلانات في لندن.
- 224 صفحة
- سيرة ذاتية ومذكرات
المواصفات
- الأبعاد (الإجمالية)
8.0 بوصة (ارتفاع) × 5.4 بوصة (عرض) × .8 بوصة (عمق)
- الوزن
.48 رطل
- العمر المقترح
22 سنة فما فوق
- عدد الصفحات
224
- النوع
سيرة ذاتية وتراجم
- النوع الفرعي
مذكرات
- الناشر
Grove Press
- التنسيق
غلاف ورقي
- المؤلف
Donna Leon
- اللغة
الإنجليزية