هجوم من الداخل - تأليف باربرا مكوايد (غلاف ورقي)

عن الكتاب "إن المجتمع الأمريكي يعيش حالة من الاستقطاب أكثر من أي وقت مضى. فنحن نتعرض لعمليات دفع استراتيجي نحو التفرقة من خلال التضليل الإعلامي — وهو النشر المتعمد للأكاذيب المتخفية في زي الحقائق — وهذا التضليل يهاجمنا من كافة الجوانب: من الانتهازيين في أقصى اليمين، والمؤثرين الروس على وسائل التواصل الاجتماعي الذين ينشرون معلومات مغلوطة، وغيرهم. إن هذا الأمر يهدد ديمقراطيتنا ويثير الفوضى في نظامنا الانتخابي، والمدارس، والمستشفيات، وأماكن العمل، وفي مبنى الكابيتول الخاص بنا. ... [في هذا الكتاب] ..." توضح لنا مكوايد كيفية تحديد الطرق التي تتسلل بها المعلومات المضللة إلى جميع جوانب مجتمعنا، وكيف يمكننا محاربتها من خلال حلول عملية لتعزيز الجمهور والإعلام والسياسة القائمة على الحقيقة.

ملخص الكتاب طبعة محدثة من الكتب الأكثر مبيعاً في NEW YORK TIMES: تستكشف المحللة القانونية في MSNBC تأثير المعلومات المضللة بعد الانتخابات الرئاسية لعام 2024، وما يمكن للأمريكيين فعله قبل فوات الأوان. دليل شامل لديناميكيات التضليل الإعلامي، ودعوة ضرورية للالتزام الأخلاقي بالحقائق الذي تتطلبه جميع الديمقراطيات. -- تيموثي سنايدر، مؤلف كتاب On Tyranny

إن التضليل الإعلامي - وهو النشر المتعمد للأكاذيب المتخفية في زي الحقائق، سواء من قبل الانتهازيين في أقصى اليمين، أو المؤثرين الإعلاميين المضللين، أو غيرهم - يعمل على تفتيت أمريكا أكثر من أي وقت مضى، مما يدفع الأمة نحو الآراء المتطرفة، والاضطرابات المدنية، والعنف. في هذا الكتاب الأكثر مبيعاً، والذي يتضمن الآن مقدمة جديدة بقلم المؤلفة، توضح باربرا مكوايد كيف تتسلل المعلومات المضللة إلى جميع جوانب مجتمعنا، مما يسبب فوضى عارمة في أنظمة التصويت، والمدارس، والمستشفيات، وأماكن العمل، ومبنى الكابيتول. وتواجه مكوايد، المحللة القانونية في MSNBC والمدعية الفيدرالية السابقة، الطرق التي تُستخدم بها المعلومات المضللة كسلاح لاستقطاب الناخبين، وإضعاف هياكلنا القانونية، واستغلال النفوذ السياسي للمتلاعبين والاستبداديين. يستعرض كتاب Attack from Within، في نسخته المحدثة حديثاً، كيفية التصدي للفكر المتطرف والمضلل، والعمل من أجل الحفاظ على الديمقراطية الأمريكية التي تم انتزاعها بشق الأنفس. اقتباسات المراجعات

مجموعة وافية ومفصلة ومبنية على حجج قوية من التوصيات الملموسة لما يمكننا القيام به كمواطنين، وأنواع الإصلاحات التي يمكن إدخالها على حكومتنا وديمقراطيتنا والتي قد تُحدث فرقاً حقيقياً... إنها خدمة عامة حقيقية ومتعة للقارئ. -- راشيل ماداو، مؤلفة كتاب Prequel: An American Fight Against Fascism "تدرك مكوايد أننا... نعيش في واقع واحد، واقع تُعد فيه المعلومات المضللة والعنف جزءاً من ذات المخطط الاستبدادي." -- نينا جانكوفيتش في Washington Post "مقدمة موجزة عن التهديد الذي يواجه الديمقراطية الأمريكية..." للمهتمين باستكشاف ماضي التضليل السياسي ومستقبله. --Publishers Weekly

تشاركنا إحدى أبرز الشخصيات في الخدمة العامة ومن أكثر المراقبين دقة في عصرنا الحالي، رؤىً ثاقبة حول خطر التضليل الإعلامي؛ تاريخه، ومخاطره، وكيف يهدد الولايات المتحدة بشكل خاص، وكيف يمكننا معالجة هذه المشكلة. هذا العمل يمثل دراسة مقنعة حول تحدٍ قد يؤدي، إذا تُرك دون فحص أو رقابة، إلى تقويض ديمقراطيتنا. -- إريك هـ. هولدر جونيور، المدعي العام رقم 82 للولايات المتحدة

دليل شامل لديناميكيات التضليل الإعلامي، ودعوة ضرورية للالتزام الأخلاقي بالحقائق التي تتطلبها جميع الديمقراطيات. -- تيموثي سنايدر، مؤلف كتاب On Tyranny الأكثر مبيعاً في New York Times

تقدم باربرا مكوايد رؤية خبيرة ورصينة للغاية للتحديات الراهنة التي تواجهها أمريكا. إن كتاباتها وتحليلاتها القانونية تُعد ترياقاً لكل من الجهل والهستيريا السياسية، في وقت نحتاج فيه جميعاً إلى التسلح بالمعرفة واليقظة تجاه التهديدات التي يشكلها الطامحون للسلطة الاستبدادية ومن يعاونهم. -- آري ميلبر، كبير مراسلي الشؤون القانونية في MSNBC؛ ومقدم برنامج "The Beat with Ari Melber"

هل مصير ديمقراطيتنا هو الموت بسبب التضليل الإعلامي؟ هذا أحد الأسئلة الملحة التي تتناولها Barb McQuade في هذا الكتاب الممتع والملائم للوقت الراهن. وتجادل McQuade، وهي مدعية عامة سابقة في مجال الأمن القومي، بأن حرب المعلومات تقع في قلب جهود عناصر اليمين المتطرف، بما في ذلك نخب الحزب الجمهوري، لشق صف الأمريكيين وإذكاء الكراهية العرقية وغيرها، مما يقوض مجتمعنا المدني ومكانة أمريكا كدولة رائدة في العالم الحر. كما تقدم حلولاً لمواجهة وباء التضليل الإعلامي، بدءاً من تعزيز تنظيم شركات التواصل الاجتماعي، وصولاً إلى تدابير المساءلة ضد الحسابات الآلية (bots)، ودعم الصحافة المحلية. إنه كتاب لا غنى عن قراءته، ورسالتها بأن علينا جعل الحقيقة في الديمقراطية هدفنا الوطني لم تأتِ في وقت أفضل من هذا. -- Ruth Ben-Ghiat، مؤلفة Strongmen: From Mussolini to the Present. "دقيق، وجليّ، ومقنع." بناءً على «الضرورة الملحّة للآن»، توضح مكوايد كيف يمكننا التعرف على سلاح التضليل الإعلامي ثم نزع سلاحه، ومن خلال هذه العملية، إنقاذ الديمقراطية الأمريكية.

-- كارول أندرسون، مؤلفة كتاب One Person, No Vote: How Voter Suppression is Destroying our Democracy والكتاب الأكثر مبيعاً في New York Times بعنوان White Rage.

تقدم باربرا مكوايد رؤية شاملة وواسعة النطاق لمشهد التضليل الإعلامي وكيف يساهم في تآكل واقعنا المشترك، وهو أمر لا غنى عنه لسيادة القانون. وكأي مدعية عامة متمرسة، تقوم بتجميع الأدلة، وتقديم شهادات الخبراء، وطرح الحجج التي توضح سبب ضرورة مواجهة هذا التهديد معاً كأفراد من المجتمع. يُعد كتابها بمثابة صرخة تنبيه لضرورة استعادة السيطرة من منصات التواصل الاجتماعي ومن يسعى لفرض السلطوية، وإعادة إرساء معاييرنا الديمقراطية ومسؤوليتنا تجاه الحقيقة. -- آشا رانغابا، العميدة المساعدة والمحاضرة الأولى في Jackson School of Global Affairs بجامعة Yale، والعميلة السابقة لمكافحة التجسس في FBI. "تقدم باربرا مكوايد تقييماً رائعاً وسهل القراءة لحرب المعلومات التي تُشن في أمريكا حالياً، وما هي المخاطر المترتبة عليها، وما يمكن فعله لتغيير المسار. وبصفتي شخصاً نشأ خلف الستار الحديدي، فإنني أدرك تماماً مخاطر السلطوية." إذا كنت ترغب في فهم المخاطر التي تهدد الديمقراطية وكيفية مواجهتها، فاقرأ هذا الكتاب الهام.

-- مارتينا نافراتيلوفا: "تتمتع باربرا مكوايد بالقدرة النادرة على طرح الأسئلة الصحيحة ثم الإجابة عليها. إن رؤيتها حول التضليل الإعلامي - وكيفية وأسباب استخدامه - تُعد أمراً حاسماً لفهم هذه المرحلة من تاريخ أمتنا. إن كتاب هجوم من الداخل هو قراءة أساسية للجميع." --جويس فانس، الأستاذة المتميزة في ممارسة القانون بكلية الحقوق بجامعة ألاباما، والمدعية العامة السابقة في الولايات المتحدة في ألاباما. تتبع باربرا مكوايد تاريخ التضليل الإعلامي منذ نشأته وحتى يومنا هذا، حيث تربط ببراعة بين التحديات الماضية المتمثلة في الأكاذيب وكيفية تضخمها في العصر الرقمي. ثم تمضي باربرا خطوة أبعد من ذلك عبر تقديم خطة شاملة لاستعادة نزاهة المعلومات وتعزيز المرونة في ديمقراطياتنا. دراسة استثنائية ومتمكنة، تُعد قراءة لا غنى عنها لجميع المواطنين. -- كلينت واتس، عميل خاص سابق في مكتب التحقيقات الفيدرالي (FBI)، ومستشار في فرع الأمن القومي التابع لمكتب التحقيقات الفيدرالي (FBI). "كلما كان لدى البروفيسورة مكوايد ما تقوله، أصغي إليها.. وأتعلم." يُعد كتاب Attack from Within دفاعاً حيوياً ومبهراً عن الحقيقة والعدالة وسيادة القانون في مواجهة مجموعة من التهديدات السياسية والتكنولوجية التي تواجه ديمقراطيتنا الثمينة. -- ديفيد مارانيس، كاتب السير الذاتية الحائز على جائزة بوليتزر. في كتاب Attack from Within، تقدم باربرا مكوايد سرداً شاملاً وضرورياً للطرق التي تقوض بها المعلومات المضللة الديمقراطية الأمريكية. ومن خلال عقد مقارنات بين المستبدين في الماضي وصولاً إلى ترامب، عبر سلسلة من القصص المروعة، تُبرز مكوايد مدى خطورة ما حدث في 6 يناير والتهديد المستمر الذي يواجه بلادنا. «أصبح من الضروري أكثر من أي وقت مضى قراءة هذا الكتاب العميق.» -- بريت بهارارا، المدعي العام السابق للولايات المتحدة للمنطقة الجنوبية في نيويورك

«في وقت تشتد فيه الحاجة إلى مثل هذا العمل، تقدم باربرا مكوايد للقراء تحذيراً واضحاً ومباشراً وملحاً حول التهديد الحقيقي الذي تشكله المعلومات المضللة. وبصفتي صحفياً، وجدت رؤية مكوايد الثاقبة لأهمية الصحافة الحرة في المجتمع الحر، والطريقة التي تهدد بها التهديدات والهجمات التي تستهدف الصحفيين الجميع، رؤية مؤثرة للغاية.» يُعد هذا الكتاب قراءة ضرورية لكل أمريكي يرغب في فهم التهديد الذي تشكله المعلومات المضللة، كما يمثل خارطة طريق لكيفية مكافحة هذا التهديد. -- كيمبرلي أتكينز ستور، كبيرة كتاب الرأي في The Boston Globe

لقد كتبت Barbara McQuade كتاباً مشوقاً يأسر الأنفاس؛ حيث ستتعرف من خلاله على كيفية تدمير المستبدين للديمقراطية عبر نشر المعلومات المضللة والزائفة، وكيفية استغلال القوى النفسية الكامنة فينا جميعاً والتي تجعلنا نصدقهم حتى عندما ندرك أنها مجرد خدعة. -- جيل واين بانكس، مؤلفة The Watergate Girl، ومحللة MSNBC، والمقدمة المشاركة لبودكاست #SistersInLaw و iGenPolitics. "هل سبق لك أن قرأت شيئاً في غاية الأهمية والشمولية والواقعية، لدرجة أنه يظل حاضراً في ذهنك باستمرار، وتبدأ في ملاحظة أمور في كل مكان تؤكد فكرته أو تتماشى مع إطاره؟" يُعد كتاب "Attack from Within" للكاتبة Barbara McQuade، والذي يتناول كيفية قيام التضليل الإعلامي بتخريب أمريكا، أحد تلك الكتب الهامة والملائمة للمرحلة الراهنة. -- مقال رأي في AL.com بقلم Dan Carsen

نبذة عن المؤلفة باربرا مكوايد هي أستاذة ممارسة في كلية الحقوق بجامعة ميشيغان، وهي جامعتها الأم، حيث تدرس مساقات في القانون الجنائي، والإجراءات الجنائية، والأمن القومي، وخصوصية البيانات. كما تعمل محللة قانونية لدى NBC News وMSNBC، ومقدمة مشاركة لبودكاست #SistersInLaw. ومن عام 2010 إلى عام 2017، شغلت مكوايد منصب المدعي العام للولايات المتحدة في المنطقة الشرقية من ميشيغان. وقد تم تعيين السيدة مكوايد من قبل الرئيس باراك أوباما، وكانت أول امرأة تشغل هذا المنصب. عملت في بدايات مسيرتها المهنية كاتبة رياضية ومحررة نصوص، كما عملت كباحثة قانونية في المحكمة، ومحامية مشاركة في ممارسة خاصة، ومساعدة للمدعي العام في الولايات المتحدة. وهي وزوجها لديهما أربعة أطفال ويعيشان في آن أربور.