الذكاء الاصطناعي - تأليف Melanie Mitchell (غلاف ورقي)

ملخص الكتاب صُنّف كواحد من أفضل خمسة كتب حول الذكاء الاصطناعي من قبل The New York Times و The Wall Street Journal. لم يشهد التاريخ الحديث أي تطور تقني أثار هذا القدر من الحماس والرعب -بين الرؤى الطوباوية والكوابيس المروعة- مثل الذكاء الاصطناعي. ومنذ أن اقتحم الذكاء الاصطناعي التوليدي ونماذج اللغة الكبيرة حياتنا اليومية في عام 2022 مع إطلاق ChatGPT، أصبح الذكاء الاصطناعي هو الموضوع الذي يشغل بال الجميع. لقد كان كتاب "الذكاء الاصطناعي: دليل للبشر المفكرين" (Artificial Intelligence: A Guide for Thinking Humans) للمؤلفة الحائزة على جوائز وعالمة الكمبيوتر الرائدة Melanie Mitchell، مرجعاً أساسياً في هذه النقاشات. ومع مقدمة جديدة تضع الكتاب في سياق التقدم السريع الذي يشهده الذكاء الاصطناعي، يقدم هذا الكتاب سرداً جوهرياً لتاريخ الذكاء الاصطناعي المضطرب، وشرحاً ميسراً لأنواعه المختلفة: كيف تعمل، وأسباب فشلها، وكيف تتقاطع مع الذكاء البشري والإدراك البشري. تستعرض Mitchell خلال هذا الكتاب النماذج المهيمنة في مجالات الذكاء الاصطناعي وتعلم الآلة الحديثة، حيث تصف أحدث برامج الذكاء الاصطناعي ومبتكريها من البشر، والمسارات الفكرية التاريخية التي استندت إليها الإنجازات الأخيرة. ومن خلال طرح تساؤلات جوهرية حول طبيعة الذكاء ذاته، تستشير المؤلفة خبراء آخرين وتستكشف الفجوة العميقة بين الضجيج الإعلامي والإنجازات الفعلية في مجال الذكاء الاصطناعي، مما يمنح القارئ رؤية واضحة لما حققه هذا المجال وما يزال يتعين عليه تحقيقه من خطوات مستقبلية. يجمع كتاب Artificial Intelligence بين قصص علم الذكاء الاصطناعي والشخصيات التي تقف وراءه، حيث يزخر بسرديات واضحة وجذابة لأكثر الأعمال إثارة للاهتمام والجدل في هذا المجال. ويعد هذا الكتاب الصريح والحيوي دليلاً لا غنى عنه لفهم الذكاء الاصطناعي اليوم وتأثيره على مستقبلنا جميعاً.

آراء المراجعات

تمتلك Mitchell خبرة عميقة في هذا المجال، والأفضل من ذلك أنها كاتبة تتميز بأسلوب واضح، ومقنع، وممتع... "لقد ساهم الذكاء الاصطناعي في تطوير معرفتي بشكل كبير فيما يتعلق بتكنولوجيا الأتمتة، [ولكن] الفائدة الأكبر تكمن في أنه عزز أيضاً تقديري لتعقيد الإدراك البشري وعجز الكلمات عن وصفه." -- John Warner، Chicago Tribune. "دون التهرب من التفاصيل التقنية، يقدم هذا المسح دورة ميسرة في الشبكات العصبية، والرؤية الحاسوبية، ومعالجة اللغات الطبيعية، ويتساءل عما إذا كان السعي لإنتاج ذكاء عام ومجرد أمراً مثيراً للقلق... إن وجهة نظر Mitchell مطمئنة." -- The New Yorker

"قراءة لا تُقدر بثمن وضرورية للغاية... يستعرض كتاب Mitchell's Guide for Thinking Humans الجوانب الجيدة والسيئة والقبيحة للذكاء الاصطناعي." -- Ben Dickson، TechTalks " في سرد Mitchell، يثير الذكاء الاصطناعي (AI) قضايا استثنائية لها تداعيات مقلقة على البشرية. فالذكاء الاصطناعي ليس لضعاف القلوب، وكذلك هذا الكتاب ليس لغير المتخصصين في العلوم... فهي كاتبة بارعة تمتلك معرفة واسعة بهذا الموضوع..." «...مع وعي ذكي بمزايا الذكاء الاصطناعي ومشكلاته على حد سواء.» -- هوارد شنايدر، مجلة Undark. «يمكن للذكاء الاصطناعي أن يهزمك في لعبة الشطرنج، لكنه قد يخطئ في التمييز بين حافلة مدرسية ونعامة، أو يصنع روابط غريبة بين الطيور وصنابير المياه. تتجاوز ميتشل الضجيج الإعلامي الذي غالباً ما يحيط بمجال الذكاء الاصطناعي، وتوضح ما يتقنه هذا المجال، وأين يخفق، وكيف يمكنه تقديم أداء أفضل.» -- جورج موسر، مؤلف كتاب Spooky Action at a Distance. «لقد أدت الطفرة الأخيرة في الذكاء الاصطناعي إلى توقعات تتراوح بين نهاية العالم والخلود.» يُعد كتاب ميلاني ميتشل الذكي للغاية، والواضح والمنطقي، تصحيحاً مرحباً به للمخاوف والآمال المبالغ فيها بشأن الذكاء الاصطناعي، وهو المدخل المثالي للبدء في فهم كيفية عمل هذه الأنظمة فعلياً. -- أليسون غوبنيك، أستاذة علم النفس في UC Berkeley ومؤلفة كتاب The Philosophical Baby. "تكتب ميلاني ميتشل عن الذكاء الاصطناعي بصوت دافئ وودود وبراعة متواضعة لا يمكن لأي آلة أن تأمل في مضاهاتها... في الوقت الحالي." -- ستيفن ستروغاتز، أستاذ الرياضيات في Cornell University ومؤلف كتاب Infinite Powers. "كتاب ميلاني ميتشل قراءة لا غنى عنها لكل مهتم... في ظل الثورة الناشئة للذكاء الاصطناعي، وتعلم الآلة، والبيانات الضخمة، تقدم المؤلفة نظرة عامة شاملة وواضحة للغاية، ليس فقط حول قوتها وإمكاناتها في تشكيل الحياة في القرن 21، بل والأهم من ذلك، حول أوجه القصور والمخاطر التي تنطوي عليها. تقدم Mitchell منظوراً شمولياً ومتكاملاً لفهم المعنى الحقيقي لهذه المصطلحات والقدرات التي تعد بها، وذلك بلغة غير تقنية يمكن لأي منا استيعابها. وفي الوقت ذاته، تكشف المؤلفة عن المبالغات والمفاهيم الخاطئة التي يتم ترويجها في وسائل الإعلام. يمكن، بل ويجب، قراءة هذا الكتاب من قبل أي شخص، سواء كان من عامة الناس، أو خبراء Silicon Valley، أو أعضاء الكونجرس، أو طلاب العلوم الإنسانية، بالإضافة إلى العلماء والمهندسين المحترفين؛ حيث سيستفيد الجميع منه بشكل هائل. -- جيفري ويست، الأستاذ المتميز في Santa Fe Institute، ومؤلف كتاب Scale: The Universal Laws of Life, Growth, and Death in Organisms, Cities, and Companies. "إذا كنت تعتقد أنك تفهم الذكاء الاصطناعي وجميع القضايا المتعلقة به، فأنت مخطئ." "بمجرد انتهائك من قراءة هذا الكتاب الممتع والواضح للغاية، ستشعر براحة أكبر وتزداد حكمة". -- مايكل س. غازانيغا، مدير مركز SAGE لدراسة العقل في جامعة كاليفورنيا-سانتا باربرا، ومؤلف كتاب The Consciousness Instinct. "تتمتع الحواسيب بالقدرة على إنجاز مهام تتسم بذكاء مذهل، بينما تفتقر في الوقت ذاته إلى أي مظهر من مظاهر المنطق السليم. تأخذنا ميلاني ميتشل في جولة تنويرية حول كيفية عمل الذكاء الاصطناعي حالياً، وكيف يعجز عن الوصول إلى مستوى الفهم البشري الحقيقي." «إن التحديات والفرص التي يناقشها هذا الكتاب ستكون حاسمة في تشكيل مستقبل البشرية والتكنولوجيا». -- Sean Carroll، مؤلف Something Deeply Hidden: Quantum Worlds and the Emergence of Spacetime. «تقدم Melanie Mitchell للقارئ ببراعة سرداً ثاقباً وواضحاً لتاريخ الذكاء الاصطناعي والشبكات العصبية». تستعرض المؤلفة في هذا الكتاب تحسينات اختبار تورينج، ومفهوم التفرد لـ Ray Kurzweil (بشيء من التشكيك)، والتعلم العميق، والرؤية الحاسوبية، وبرامج الترجمة، والقضايا الأخلاقية، والعديد من المواضيع الأخرى، مستعرضةً تاريخها وتطورها الحديث، ومدى تذبذب الضجيج الإعلامي المحيط بمختلف تجلياتها. والأمر الأكثر إثارة للإعجاب هو أن Mitchell، ودون الخوض في التفاصيل التقنية المعقدة، ترسم تفاصيل كافية وتستخدم رسومات توضيحية ذكية تمنح القارئ فهماً حدسياً جيداً للذكاء الاصطناعي، سواء في آلاته ذات الأغراض الخاصة أو في محاولاته لتطوير ذكاء أكثر عمومية. "كتاب غني بالمعلومات بشكل رائع." -- John Allen Paulos، أستاذ الرياضيات في Temple University ومؤلف كتاب Innumeracy: Mathematical Illiteracy and its Consequences "لقد أصابت Melanie Mitchell كبد الحقيقة: فالذكاء الاصطناعي الحالي يقوم بكل أنواع الحيل المذهلة، ولكن لا يوجد فهم حقيقي هناك، ولن نصل أبداً إلى الوعود الحقيقية للذكاء الاصطناعي ما لم يتحقق ذلك." -- Gary Marcus، المؤسس والرئيس التنفيذي لشركة Robust.AI والمؤلف المشارك لكتاب Rebooting AI"

نبذة عن المؤلفة حاصلة على درجة الدكتوراه في علوم الحاسوب من University of Michigan، حيث درست على يد عالم العلوم المعرفية والكاتب Douglas Hofstadter؛ وقد قاما معاً بابتكار برنامج Copycat، الذي يقوم بصياغة تشبيهات إبداعية في عالم مثالي. تُعد المؤلفة والمحررة لستة كتب والعديد من الأوراق البحثية، وتشغل حالياً منصب أستاذة في Santa Fe Institute.