Areta - تأليف Daniel Rirdan

عن الكتاب إن النجم في سماء الليل لا يتحرك، بل هم من يتحركون.

ملخص الكتاب وصفته مراجعة BlueInk بأنه "كلاسيكية من السبعينيات تم اكتشافها مجدداً"، حيث يستحضر أجواء Ringworld و Rama و Gaea Trilogy للكاتب John Varley. بينما وصفت مراجعة Kirkus نثره بأنه "لا تشوبه شائبة"، وبناء عالمه بأنه "جدير بالثناء"، ونهايته بأنها "سامية".

النجم في سماء الليل لا يتحرك، بل هم من يتحركون.

بينما يتوهج نجم واحد ببريق يزداد سطوعاً في سماء الليل، يبدأ سارغون -وهو ميكانيكي طواحين سابق تخلّى عن الاختراع- وأنجورا -وهي باحثة فذة- في سبر أغوار عالمهم الذي يبدو طبيعياً، والتعمق في النصوص القديمة بحثاً عن إجابات. ومن خلال ذلك، يستنتجان الحقيقة الصادمة: عالمهم الأسطواني، Areta، ليس سوى مركبة عملاقة أبحرت عبر الكون لأجيال لا تُحصى، وهي الآن في مسار تصادمي مع شمس. وتكمن الأمل الوحيد للنجاة في سارغون وفريق صغير من الميكانيكيين الذين سيقوم بتشكيله. مع تسارع وتيرة الوقت، يتعين عليهم بناء ما يبدو مستحيلاً، كل ذلك بينما يتحدون الأعراف ويخاطرون بالنفي من قبل المجلس الحاكم.

تدور أحداث الرواية في مجتمع تضرب جذوره في أعماق الشرق الأدنى واليونان القديمة، حيث تبرز ثقافة Areta بتقنياتها المبتكرة والمصنوعة يدوياً. في هذا العالم، حيث قد تفوق النساء الرجال طولاً، وتنفصل عملية التكاثر عن الروابط الزوجية، تتجول الـ sirenas الشابات في الشوارع تحت ضوء القمر لتأمين مستقبلهن الجيني، تاركاتٍ علاماتٍ للرجال اللواتي اخترنهن. ولكن عندما تؤدي قوى Lilit المستيقظة إلى طمس الخط الفاصل بين الإغواء والإكراه، تصبح الرغبة ذاتها خطراً داهماً. ماذا لو لم تكن هذه القوى النفسية خللاً في التصميم البشري، بل هي مستقبل البشرية؟

آراء القراء

مرشحة للقائمة النهائية، جوائز American Fiction Awards لعام 2026 - الخيال العلمي: عام

«إن Areta هي قصة سفينة الأجيال التي كنت أنتظرها. فهي تطرح سؤالاً بسيطاً ولكنه عميق: كيف يجب أن يعمل المجتمع للحفاظ على استدامة عدد صغير من البشر خلال رحلة تمتد لقرون؟ تتيح الإجابة مساحة لقصة مليئة بالشخصيات الفريدة والغريبة، والأسرار القديمة، والأهم من ذلك كله، أنها تجعلك تؤمن بالنبل الفطري للبشر حتى عندما يجدون أنفسهم في مواقف مستحيلة.» - Karl Schroeder، الكاتب الحائز على جائزة Aurora ومؤلف كتاب Sun of Suns

"بناء عالم يستحق الثناء... نثر متقن في جميع أجزاء الرواية... ونهاية سامية... مجموعة شخصيات مقنعة تقاتل من أجل البقاء في هذه القصة المثيرة من خيال العلمي." - Kirkus Reviews

"تذكرنا هذه الرواية بإصدارات الخيال العلمي التاريخية مثل ثلاثية Gaea لـ John Varley، و Ringworld لـ Larry Niven، و Rendezvous with Rama لـ Arthur C. Clarke... إنها تُقرأ وكأنها كلاسيكية من حقبة السبعينيات تم اكتشافها حديثاً." - BlueInk Review

"قصة خيال علمي مذهلة تماماً للبالغين... عالم متكامل الوظائف على متن سفينة." - Reader Views

"غنية بمزيج ممتع من العلوم الصلبة والتحليل الاجتماعي... وتزخر بشخصيات ومعضلات واقعية بشكل رائع..." - Midwest Book Review