مختارات ليليان سميث - (غلاف ورقي)

عن الكتاب نُشر بالتعاون مع Piedmont College و Estate of Lillian Smith. ملخص الكتاب بصفتها كاتبة وناقدة اجتماعية ذات رؤية استشرافية، كانت Lillian Smith (1897-1966) مؤرخة بارعة للجنوب الأمريكي في القرن العشرين، ومن أوائل المناصرين لحركة الحقوق المدنية. ومن منزلها في Old Screamer Mountain المطل على Clayton، جورجيا، كتبت Smith وتحدثت علانية ضد العنصرية والفصل العنصري وقوانين Jim Crow قبل فترة الحقوق المدنية بوقت طويل. يجمع كتاب A Lillian Smith Reader بين القصص القصيرة، والمحاضرات، والمقالات، والمقالات الرأية، والمقابلات، ومقتطفات من أعمالها الروائية وغير الروائية الطويلة، ليقدم أول مجموعة شاملة لأعمالها ومدخلاً شيقاً لواحدة من أهم كاتبات الجنوب. بدأت Smith مسيرتها الأدبية كمعلمة موسيقى متدربة في المعاهد الموسيقية، حيث تركت مهنتها لتتولى إدارة مخيم الفتيات التابع لعائلتها في مقاطعة Rabun بولاية Georgia، حيث كتبت لمجلة شاركت في تحريرها مع رفيقة دربها Paula Snelling، والتي حملت أسماء متتالية هي Pseudopodia (1936)، و North Georgia Review (1937-41)، و South Today (1942-45). عُرفت Smith اليوم بروايتها المثيرة للجدل والأكثر مبيعاً Strange Fruit (1944)، ومجموعتها من المقالات السيرية Killers of the Dream (1949)، وكتابها الوثائقي الشعري Now Is the Time (1955). وقد نالت Smith الإشادة والانتقاد على حد سواء بصفتها ليبرالية بيضاء من الجنوب، انتقدت المؤسسات الاقتصادية والسياسية والدينية لثقافتها واعتبرتها تجرد الجميع من إنسانيتهم: البيض والسود، والرجال والنساء، والأغنياء والفقراء. كما كانت مساهمة متكررة وبليغة في دوريات مثل Saturday Review و LIFE و New Republic و Nation و New York Times. يمتد تأثير نتاج Smith الأدبي إلى ما هو أبعد بكثير من هذه المنشورات؛ إذ يرتكز إرثها على إحساسها بالعدالة الاجتماعية، وتعبيرها عن عدم المساواة العرقية والاجتماعية، وتحديها للوضع الراهن. وتطرح أعمالها في مجملها رؤية للعدالة والتفاهم الإنساني لم نصل إليها بعد.

اقتباسات المراجعات

يقدم كتاب A Lillian Smith Reader أول تجميع شامل لمؤلفات سميث الواسعة والمتنوعة، بما في ذلك مقتطفات من أعمالها الروائية إلى جانب مختارات تغطي النطاق الكامل لمواهبها ككاتبة مبدعة في مجال الكتب الواقعية والتعليقات الاجتماعية. تُعد سميث شخصية فريدة في تاريخ الجنوب الحديث، ومنذ أواخر 1970 أصبحت مرجعاً رئيسياً في النقاشات المتعلقة بثقافة الجنوب وتطورها المعقد خلال القرن العشرين. يعد هذا الكتاب مورداً لا غنى عنه. -- Will Brantley "محرر طبعة الذكرى الخمسين لكتاب Lillian Smith's Now Is the Time"

لقد قام Gladney و Hodgens هنا بتحرير واختيار أعمال كانت قد توقفت طباعتها منذ فترة طويلة بكل عناية، بما في ذلك القصص الخيالية، والمقالات السيرية، والمراجعات، والنقد، وذلك بهدف تذكير القراء بأهمية تعليقات Smith. تقدم هذه المختارات رؤية متعمقة حول الشخصية التي تحمل جائزة Lillian Smith Book Award اسمها. سيثير هذا الكتاب اهتمام قراء أدب الجنوب وأولئك المهتمين بقضايا العدالة الاجتماعية. -- Pam Kingsbury "Library Journal"

إذا لم تكن قد قرأت لـ Lillian Smith من قبل، فهذا الكتاب يمثل مقدمة رائعة، وإذا كنت قد قرأت لها، فأنا واثقة من أنك ستجد شيئاً جديداً... أعتقد أن هذا الكتاب سيكون إضافة قيمة لمكتبة أي شخص (سواء كانت مكتبة ورقية أو إلكترونية). --Rose Pettit "Insight into Books"

يواجه الشعب الأمريكي الآن مجموعة متنوعة من المشكلات الصعبة، والتي كان يُعتقد أن الكثير منها قد تم «حله» منذ عقود: التمييز القائم على العرق، والهوية الجنسية، والوضع الاقتصادي أو الاجتماعي؛ والحروب المتصاعدة التي تبدو بلا نهاية و«شائعات الحرب»؛ ونوبات من الوحشية البشرية التي لا توصف ليس فقط في الولايات المتحدة ولكن في جميع أنحاء العالم. لقد فكرت Lillian Smith وكتبت، وغالباً بأسلوب بليغ، عن مثل هذه المشكلات. وكما يوضح هذا الكتاب، فإن الكثير مما كانت تود قوله، والذي بدأ منذ أوائل ثلاثينيات القرن العشرين 1930، لا يزال ذا صلة بمشكلاتنا المعاصرة. كما يوضح الكتاب أنها لم تكن مجرد «امرأة من الجنوب تواجه الجنوب»، بل كانت أيضاً مواطنة أمريكية تخاطب الشعب الأمريكي بأكمله حول مشكلات ماضيهم وحاضرهم، ولا شك حول مشكلات مستقبلهم. -- آن سي. لوفلاند، مؤلفة كتاب "Lillian Smith: A Southerner Confronting the South"

نبذة عن المؤلف Lillian Smith (المؤلفة) كانت LILLIAN SMITH (1897-1966) كاتبة ومعلمة ومحاضرة وناشطة في مجال الحقوق المدنية. وُلدت سميث في فلوريدا، وقضت معظم حياتها في جورجيا. وهي مؤلفة سبعة كتب، من بينها Killers of the Dream و Strange Fruit و One Hour، كما كانت المحررة المؤسسة لمجلة South Today. Margaret Rose Gladney (المحررة) تعد MARGARET ROSE GLADNEY أستاذة متفرغة للدراسات الأمريكية في جامعة Alabama. Lisa Hodgens (المحررة) تعد LISA HODGENS أستاذة للغة الإنجليزية في Piedmont College.