A Devil to Play - تأليف Jasper Rees (غلاف ورقي)

عن الكتاب

تجمع هذه المغامرة البطولية غير المتوقعة بين روح رواية "High Fidelity" وعمق "Touching the Void"، حيث يروي عازف هورن فرنسي هاوٍ قصة عودته إلى الحياة من خلال الموسيقى بكل ما تحمله الكلمة من معنى. --بوب جيلدوف، مغني وناشط.

ملخص الكتاب

تعد "A Devil to Play" مذكرات ساحرة ومضحكة للغاية حول الهوس الموسيقي؛ فهي تروي قصة جاسبر ريس، الرجل الذي يعيد اكتشاف آلة الهورن الفرنسي التي كانت تخصه في طفولته، ليبدأ تحدياً خيالياً ولكنه جاد للغاية: وهو عزف كونشيرتو لموزارت — بمفرده — أمام جمهور يدفع مقابل ذلك في غضون عام واحد. إنها قصة محببة وملهمة عن المثابرة والإنجاز، تُروى ببراعة فائقة، نوتة تلو الأخرى وبأسلوب فكاهي للغاية. من الغلاف الخلفي: في الأيام التي سبقت عيد ميلاده الأربعين، استبدل الصحفي Jasper Rees، المقيم في لندن، قلمه بآلة هورن فرنسية كانت يغطيها الغبار في العلية لأكثر من اثنين وعشرين عاماً، وقرر بدافع المرح أن يعزف عليها في المهرجان السنوي لـ British Horn Society. على الرغم من الأداء الضعيف والمحرج، ألهمت هذه التجربة ريس لخوض رحلة شاقة وغريبة، لكنها انتهت بالنجاح: وهي العودة إلى المهرجان بعد عام واحد ليعزف كونشيرتو لموزارت -منفرداً- أمام جمهور كبير يدفع مقابل الحضور. يُعد كتاب A Devil to Play القصة الحقيقية لأزمة منتصف العمر غير المتوقعة التي قضاها في محاولة ترويض آلة نحاسية ملفوفة بطول ثمانية عشر قدماً، والتي تُعتبر على نطاق واسع أصعب آلة موسيقية في العالم من حيث الإتقان. إنها حكاية محببة وملهمة عن المثابرة والإنجاز، تُروى ببراعة من خلال نغمات موسيقية خارجة عن الإيقاع تثير الضحك في كل مرة.

اقتباسات المراجعات

تجمع هذه المغامرة البطولية غير المتوقعة لعازف هورن فرنسي هاوٍ بين روح رواية High Fidelity وعمق Touching the Void، حيث يعيد هذا العازف الحياة لنفسه حرفياً من خلال عزفه. يمثل هذا الكتاب الرد المليء بالندم من هذا الرجل في منتصف العمر على كل تلك الروايات النسائية المبتذلة والمبهجة والمضللة للذات؛ إنه كتاب رائع للغاية، ومضحك للغاية، وحقيقي بشكل مروع. - Bob Geldof

إن قوة وحماس Rees هما ما يمنحان هذا العمل تفوقه... "كتاب رائع." - Daily Telegraph (لندن) "مذكرات مذهلة عن هوس استمر لعام كامل، ينبغي قراءتها من قبل كل من تسيطر عليهم الدوافع غير المنطقية." - The Economist "كتاب جذاب، سواء للموسيقيين أو لأولئك الذين هجروا الموسيقى منذ زمن بعيد بعد صراعات الطفولة مع إحدى الآلات... [إنه] مديح فكاهي لقطعة نحاسية متواضعة." - Financial Times (لندن) "يعد Rees كاتباً مفعماً بالحيوية والشغف، وتتميز لغته بالسرعة والكفاءة والتدفق بالتفاصيل. إن هوسه بآلة البوق يضفي حيوية حتى على مجرد رحلة عابرة إلى السينما..." «إن مشهد وقوفه على خشبة المسرح حاملاً ذات الآلة النحنية التي كان يعزف عليها في طفولته يبعث على شعور بالرضا والبهجة.» - San Francisco Chronicle

«يسجل Reese رحلته ببحث متقن وفطنة حادة، ناسجاً دروس طفولته الأولى مع دروس مرحلة البلوغ، بينما يعيد في الوقت ذاته إحياء التاريخ الطويل لهذه الآلة النحنية في إنجاز موسيقي وأدبي رفيع.» - Craig Brown، Booklist (مراجعة مختارة)